ChinesePod

The reason why the monuments can be kept for so long is because the previous buildings are of good quality, not only the materials are high-quality, but the construction techniques are also ingenious.

Go to Lesson

目前，欧洲多数高校采用录播、直播课程以及教学课件相结合的方式。英国伦敦大学教授宁陆涛说，几十年前，英国就已经开展网络教学，但多是线上和线下互相补充的混合授课。现在全面改为网络教学，还没有遇到很大的技术障碍，学生整体反馈比较好。

mùqián ，Ōuzhōu duōshù gāoxiào cǎiyòng lùbō 、zhíbō kèchéng yǐjí jiàoxué kèjiàn xiāng jiéhé de fāngshì 。Yīngguó Lúndūn dàxué jiàoshòu nínglùtāo shuō ，jǐ shínián qián ，Yīngguó jiù yǐjīng kāizhǎn Wǎngluò jiàoxué ，dàn duō shì xiànshàng hé xiànxià hùxiāng bǔchōng de hùnhéshòukè 。xiànzài quánmiàn gǎiwéi Wǎngluò jiàoxué ，hái méiyǒu yùdào hěn dà de jìshù zhàngài ，xuésheng zhěngtǐ fǎnkuì bǐjiào hǎo 。

Currently, most of the European universities are adopting the method of combining pre-recorded lessons, livestream lessons, and coursewares. Professor Ning Lu-Tao from University of London said that the UK launched online teaching several decades ago, but most of those mixed courses are complementary in terms of online and offline teaching. Now they have changed entirely to online teaching without facing severe technical challenges, and received better overall feedback from the students.

Go to Lesson

对于教师来讲，我们也要花更多精力调整讲课方式、语速、课件等，尽量使网课不那么枯燥。”比利时荷语布鲁塞尔自由大学讲师张蕾表示，“我们被迫取消很多实践及动手类的课程。比如我这学期的课程原本是要带学生们去参观欧盟机构、各大公司，与一线管理技术人员交流座谈，但现在只能变成讲理论和基础知识的网课。肯定是有很多遗憾，但目前来讲，也没有别的解决办法。”

duìyú jiàoshī láijiǎng ，wǒmen yě yào huā gèng duō jīnglì tiáozhěng jiǎngkè fāngshì 、yǔsù 、kèjiàn děng ，jǐnliàng shǐ wǎngkè bù nàme kūzào 。”Bǐlìshí hé yǔ Bùlǔsàiěr zìyóu dàxué jiǎngshī zhānglěi biǎoshì ，“wǒmen bèipò qǔxiāo hěnduō shíjiàn jí dòngshǒu lèi de kèchéng 。bǐrú wǒ zhè xuéqī de kèchéng yuánběn shì yào dài xuésheng men qù cānguān Ōuméng jīgòu 、gè dà gōngsī ，yǔ yīxiàn guǎnlǐ jìshùrényuán jiāoliú zuòtán ，dàn xiànzài zhǐnéng biànchéng jiǎng lǐlùn hé jīchǔ zhīshi de wǎngkè 。kěndìng shì yǒu hěnduō yíhàn ，dàn mùqián láijiǎng ，yě méiyǒu biéde jiějuébànfǎ 。”

"For teachers, we need to put more effort into adjusting teaching methods, speed of speech, and coursewares in order to make the lessons less boring. " Zhang Lei, a teacher from Free University of Brussels in Belgium said that, "We are forced to cancel many practical and hands-on courses. For example, my plan for the course this semester was to bring students on a tour in EU institutes and big companies, as well as in an exchange forum with front-line management and technical personnel. But now they have been changed to online ones about theory and basic knowledge. That is definitely a pity, but there is no other solution now. "

Go to Lesson

如果学校已经变得和灵魂教育无关，只是个培训技术控的地方，那咱把孩子送学校“控”去了，那我宁愿让孩子当个食材控，也不想让她当个写套路作文控。

rúguǒ xuéxiào yǐjīng biànde hé línghún jiàoyù wúguān ，zhǐshì ge péixùn jìshù kòng de dìfang ，nà zán bǎ háizi sòng xuéxiào “kòng ”qù le ，nà wǒ nìngyuàn ràng háizi dāng ge shí cái kòng ，yě bùxiǎng ràng tā dāng ge xiě tàolù zuòwén kòng 。

If school is becoming unrelated to the education of the soul, but only a place for mastering technology, then our child would be mastered by technology instead. In that case, I would rather my child to master cuisine, than to master boring essays.

Go to Lesson

味多美相关负责人介绍，店里的自助收银系统采用了人工智能图形识别技术，系统预先给每个商品拍摄了上百张不同角度的照片，即使糕点只露出一个小角，扫描仪也能识别出来。

wèiduōměi xiāngguān fùzérén jièshào ，diàn lǐ de zìzhù shōuyín xìtǒng cǎiyòng le réngōngzhìnéng túxíng shíbié jìshù ，xìtǒng yùxiān gěi měigè shāngpǐn pāishè le shàng bǎi zhāng bùtóng jiǎodù de zhàopiàn ，jíshǐ gāodiǎn zhǐ lùchū yīgē xiǎo Jué ，sǎomiáoyí yě néng shíbié chūlái 。

A representative from Wedome explained that the self service checkout system in the store uses intelligent graphics recognition technology. The system takes more than 100 photos of each merchandise at different angles, therefore even if the bread or pastry has a corner exposed, the scanner will be able to recognise it.

Go to Lesson

据介绍，目前味多美在京有三百多家门店，未来，这样的智慧零售技术也将陆续推广到其他门店。

jù jièshào ，mùqián wèiduōměi zài Jīng yǒu sānbǎiduō jiā méndiàn ，wèilái ，zhèyàng de zhìhuì língshòu jìshù yě jiāng lùxù tuīguǎng dào qítā méndiàn 。

According to reports, Wedome has more than 300 stores in Beijing, and plans to successively introduce such smart retail techniques to its other stores in the near future

Go to Lesson

将探讨在“互联网 ”背景下，绿色技术如何在城市垃圾资源化发挥创新性效应等主题。

jiāng tàntǎo zài “Hùliánwǎng ”bèijǐng xià ，lǜsè jìshù rúhé zài chéngshì lājī zīyuánhuà fāhuī chuàngxīnxìng xiàoyìng děng zhǔtí 。

We will explore in the context of internet, how green technologies can play an innovative role in urban waste recycling

Go to Lesson

今起两天，「二零一八年长江经济带互联网绿色技术转移转化大会」在上海举办。

jīn qǐ liǎng tiān ，「èrlíngyībānián ChángJiāng jīngjì dài Hùliánwǎng lǜsè jìshù zhuǎnyí zhuǎnhuà dàhuì 」zài Shànghǎi jǔbàn 。

For the next 2 days, the 2018 Yangtze Economic News and Green Technology forum will be held in Shanghai.

Go to Lesson

蚂蚁金服将作为互联网绿色技术的开发者参会，并在上海率先试水一项绿色技术——一键回收。

máyǐjīnfú jiāng zuòwéi Hùliánwǎng lǜsè jìshù de kāifāzhě cānhuì ，bìng zài Shànghǎi shuàixiān shìshuǐ yī xiàng lǜsè jìshù ——yījiàn huíshōu 。

The Ant Financial Services Group will participate in the forum as the developer linking both the internet and green technology and will take the lead to introduce a new green recycling initiative in Shanghai - one click recycling.

Go to Lesson

可是，有没有考虑过工人皮埃德罗的感受，作为一个熟练的技术工人，与其说他在享受操纵、控制机器的快感，

kěshì ，yǒuméiyǒu kǎolǜ guò gōngrén píāidéluó de gǎnshòu ，zuòwéi yī ge shúliàn de jìshù gōngrén ，yǔqí shuō tā zài xiǎngshòu cāozòng 、kòngzhì jīqì de kuàigǎn ，

If we consider the feelings of Pietro, as an experienced technician, instead of saying he gains happiness from manipulating a machine,

Go to Lesson