打架
dǎ jià
Pinyin
Definition
打架
-
- to fight
- to scuffle
- to come to blows
- CL:場|场[cháng]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 dozen (loanword)
- 1 to open
- 2 to show (a ticket)
- 3 to turn on
- 4 to switch on
- 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
- 2 fig. to scoop up the whole lot
- 3 to capture them all in one go
- 1 to put goods on shelves
- 2 (of a product) to be available for sale
Idioms (20)
一炮打响
- 1 to win instant success (idiom)
- 2 to start off successfully
一网打尽
- 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
- 2 fig. to scoop up the whole lot
- 3 to capture them all in one go
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
不打不成器
- 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成才
- 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
Sample Sentences
没错,烦闷想吵架,找不到人吵;打架,还找不到人帮。到了学校有了同学了,好开心。
That's right, when you were moody and wanted to have an argument, you couldn't find anyone to argue with; And if you were in a fight, you couldn't find anyone to help you. So when you get to school and have classmates, it's really fun.
打架的声音]
[sound of a fight]
浓缩的才是精华嘛!对了,有人说在街上看到两个人打架,十有八九是北方人,您觉得呢?
Distilled down to the very essence, right? By the way, some people say that if you see two people fighting on the street, eight or nine times out of ten they're northerners. What do you think?
我比他还叛逆。经常逃学,不是跟同学打架,就是在外面瞎玩。谁的话也不听,谁要是说我几句我就跟谁急。
I was more rebellious than he is. I skipped school a lot and if I wasn't fighting with my classmates, I was messing around outside. I didn't listen to anybody. Whenever someone would say something bad about me, I'd let 'em have it.
哎,老师,林峰和陈磊打起来了。不过,又好像不是打架。
Oh, teacher -- Lin Feng and Chen Lei have started fighting with each other. But it looks like they're not fighting.