吵架
chǎo jià
Pinyin
Definition
吵架
-
- to quarrel
- to have a row
- quarrel
- CL:頓|顿[dùn]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to quarrel
- 2 to make a noise
- 3 noisy
- 4 to disturb by making a noise
- 1 to wake sb up with a noise
- 1 to support
- 2 frame
- 3 rack
- 4 framework
- 5 classifier for planes, large vehicles, radios etc
- 1 to put goods on shelves
- 2 (of a product) to be available for sale
Idioms (4)
吵吵嚷嚷
- 1 to make an (unnecessary) racket (idiom)
大吵大闹
- 1 to shout and scream (idiom); to kick up a fuss
- 2 to make a scene
摆花架子
- 1 lit. to arrange a shelf of flowers
- 2 superficial display (idiom)
赶鸭子上架
- 1 lit. to drive a duck onto a perch (idiom)
- 2 fig. to push sb to do sth way beyond their ability
Sample Sentences
嗨,你们真是欢喜冤家,都说这夫妻俩呀,床头吵架床尾和,我看呀,你服个软得了。
Hey, you're really quite the quarrelling couple, they all say that you argue by the head of the bed and make up at the foot. As I see it, you should yield to him this once.
你有所不知。我去年情人节当天和男朋友吵架分手,她刚好也在场,目睹了整个经过。
There's something you don't know. Last year on Valentine's Day I split up with my boyfriend during an argument. She just happened to be there and saw it all happen.
没错,烦闷想吵架,找不到人吵;打架,还找不到人帮。到了学校有了同学了,好开心。
That's right, when you were moody and wanted to have an argument, you couldn't find anyone to argue with; And if you were in a fight, you couldn't find anyone to help you. So when you get to school and have classmates, it's really fun.
前几天(或是指出吵架的时间)是我不对。
That thing a couple of days back (or point out the time it happened), it was my bad.
朋友吵架、断交
Ending a relationship with a friend.
家人吵架
Fighting with family
辞职、跟上司吵架
Resigning and fighting with a boss
要是能多了解彼此,就不会常常吵架。
If we could understand each other better, we wouldn't fight as often.
要是能多互相了解,就不会常常吵架。
If we could understand each other better, we wouldn't fight as often.
我只从他们吵架的内容听到一点,我爸不是在国外工作吗?他好像外遇了。
B: I just heard a bit of their argument. You know my dad works abroad, yeah? I think he had an affair.