成绩 (成績)
chéng jì
Pinyin
Definition
成绩 (成績)
-
- achievement
- performance records
- grades
- CL:項|项[xiàng],個|个[gè]
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (20)
一失足成千古恨
- 1 a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
一成不变
- 1 nothing much changes (idiom); always the same
- 2 stuck in a rut
一语成谶
- 1 (idiom) to have one's words turn out to be (tragically) prophetic
一雨成秋
- 1 a sudden shower towards the end of summer brings an abrupt arrival of autumn (idiom)
三五成群
- 1 in groups of three or four (idiom)
Sample Sentences
你最近太贪玩儿了,成绩下滑了不少,差不多该收收心了。
You have been too playful lately and your grades have dropped a lot. It's almost time to get back to study mode.
成绩就像股市样熊了还能再熊难得见一次牛市。
Grades are like the stock market, crashing again and again, hardly ever rising.
要知道孩子跟你聊天的前提是,你得绕开数不清的雷区:不要问穿没穿秋裤!不要在孩子脸色已经不好的情况下还没眼色地打听考试成绩!不要总追着1米8的大儿子问你吃饱了没……最重要的是聊啥都行,千万别讲道理!
Know that the prerequisite of your child chatting with you is that you have to avoid the mine fields: Don’t ask about underwear! Don’t ask for grades haphazardly when your child looks upset! Don’t be chasing down your 6 foot tall son asking if he is full! ......the most important thing is, you can talk about anything but life philosophies!
哈哈,好,我也干!我们认识那么久都还没有机会好好喝一杯,说实在的,您过谦了。今天我们公司在业界能有如此成绩,还不是多亏您!
Ha ha, OK. I'll drink mine in one too! We've known each other for so long but we still haven't had an opportunity to drink together. To tell the truth, you're being way too modest. It's really thanks to you that our company has been so successful in business!
才华对一个作家来说当然是很重要的事情,但后天的努力也是必不可少的,相信东野圭吾也是付出了很多努力,经历了很多失败才有今天的成绩的。
Of course talent is important for a writer, but hard work is also necessary regardless of natural talent. I believe that Keigo Higashino has also done a lot of hard work and experienced his fair share of failure before he attained what he has today.
可不是嘛,高考重视文化课业成绩,学校就拼命研究考题,拼命让学生做题���我们高考前的模拟考卷就有几千套,体育课,音乐课统统改成模拟考试了。
That's so true, the college entrance exams put a lot of emphasis on the grade in the liberal arts, while schools are eager to research exam questions. So they make students go over lots of past questions. Before our college entrance exams we have over a thousand mock exams, so physical education and music class all made way for mock examinations.
哎,中国学生一直被诟病的就是经过十几年的训练都成了考试的机器,考试成绩没有最高只有更高,却是生活上的无能者,艺术情怀上的无知者。
Agh, Chinese students are always criticized as being turned into examination machines after over a dozen years of training. There's no such thing as a top mark anymore as there is always the next height to reach, but they are completely unable to get along in life and completely bereft of artistic sensibilities.
老师、师母,过奖了,有这份成绩得感谢林老师和师母多年来的栽培和支持!
Professor Lin, Mrs Lin, you're really being too kind, it's only thanks to both of your guidance and support that I have attained this achievement.
在美国曝出知名高校招生舞弊案后,英国传出入学材料作假情况。英国《泰晤士报》17日报道,去年有4500多人涉嫌申请入学时抄袭别人的个人陈述。欧美国家高校通常要求申请人撰写个人陈述,阐述自己取得的成绩、申请动机等内容。英国高等院校招生委员会用一款名为copycatch的防学术欺诈软件查到,去年有4559人的个人陈述文件内容可疑。
Following the heels of well-known colleges and universities in the United States were exposed of fraudulent admissions, UK reported similar school admissions fraud. The Times reported on the 17th that more than 4,500 people were suspected of copying admissions essays at the time of enrollment. Colleges and universities in Europe and the United States usually require applicants to write college admissions essays, explaining their achievements, motivations, and so on. The UK College Admissions Committee used an anti-academic fraud software called copycatch. Last year, 4,559 people's personal statements were suspicious.
投票人数比以前多很多,因为大家都在关注这张成绩单会怎么影响未来两年的美国政府。
The voter turnout is much higher than before because everyone is concerned about how this report card would influence the U.S. government for the next two years.