患
huàn
Pinyin
Definition
患
-
- to suffer (from illness)
- to contract (a disease)
- misfortune
- trouble
- danger
- worry
Character Decomposition
Compounds (1)
- 1 indecipherable
Related Words (20)
Idioms (17)
不患寡而患不均
- 1 do not worry about scarcity, but rather about uneven distribution (idiom, from Analects)
内忧外患
- 1 internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad
可共患难
- 1 to go through thick and thin together (idiom)
后患无穷
- 1 it will cause no end of trouble (idiom)
心腹之患
- 1 lit. calamity within one's bosom (idiom); major trouble hidden within
Sample Sentences
世界卫生组织在最新发表的报告中说,常吃加工肉例如培根、香肠以及火腿确实可能增加罹患癌症的风险。
The World Health Organization in its most recently published report stated that eating processed red meat, such as bacon, sausages and ham could actually raise the risk of suffering from cancer.
报告中指出,一天吃五十克的加工肉,也就是说不到两片培根,就可能提高罹患直肠癌百分之十八的机率。至于吃一般未加工的红肉“可能致癌”这个说法目前证据有限。
In the report is said eating 50 grams of processed meat a day, which is less than two slices of bacon, can increase your chances of suffering rectal cancer by 18 percent. There is currently limited evidence as to the theory that non-processed red meat might lead to cancer.
在卡尔维诺小说《车间里的母鸡》里的皮埃德罗,患哮喘的他一个人操纵四台机器,
In Calvino's novel "The Workshop Hen", Pietro, with his asthma, operates four machines at the same time.
据我所知,泰国发生过一个案例,当时是一对澳洲夫妇透过泰国中介机构安排,委托一名叫派塔拉蒙的二十一岁泰国女性代孕,怀孕初期发现派塔拉蒙所怀的双胞胎中,一个患有唐氏症。
As far as I'm aware, a case happened in Thailand. At that time an Australian couple arranged through an intermediary organization for a 21-year-old Thai woman called Pattaramon Janbua to act as their surrogate. Early in the pregnancy it was discovered that of the two twins in Pattaramon's womb, one had Down syndrome.
正如你所想,得知这个消息后,澳洲夫妇要求代理孕母堕胎,而派塔拉蒙则因为自己的佛教信仰而拒绝了。生产后,澳洲夫妇将健康的女婴带回了澳洲抚养,而将患有唐氏症和先天性心脏病的小男孩盖米留在了泰国。
As you might think, when they found out this information, the Australian couple asked her to have an abortion, but Pattaramon, because of her Buddhist faith, refused. After the birth, the Australian couple took the healthy child back to Australia to raise her and left the little boy Gammy with Down syndrome and congenital heart disease in Thailand.
人都要找同患难的,他倒是想找个共享福的,这小子有意思。
People usually find someone that can endure hardship with them. He on the other hand wants someone to enjoy life with. What an interesting kid.
口罩还不够,要保持一定的社交距离。新闻说病毒的潜伏期很长,有些患者没有症状,但已经受到感染了。
Masks are not enough, you need to keep a certain social distance. The news said that the incubation period of the virus is very long. Some patients are asymptomatic, but they have been infected.
法国:一家医院为小患者准备电动玩具车,缓解手术压力。
France: A hospital prepares electric toy cars for young patients to ease the stress of surgery.
太谢谢你了,所谓患难见真情,我今天终于体会到了。
Thank you so much. Today I finally understand the so-called "a friend in need is a friend indeed."
对话双方:患者A与预 检人员B/
Dialogue Parties: Patient A and Pre-Inspector B