总归 (總歸)
zǒng guī
Pinyin
Definition
总归 (總歸)
-
- eventually
- after all
- anyhow
Character Decomposition
Idioms (20)
不醉不归
- 1 to not go home until drunk (idiom)
- 2 let's make a night of it!
命归黄泉
- 1 lit. to return to the Yellow Springs 黃泉|黄泉[Huáng quán] (idiom)
- 2 fig. to die
- 3 to meet one's end
夜不归宿
- 1 to stay out all night (idiom)
完璧归赵
- 1 lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact to its rightful owner
实至名归
- 1 fame follows merit (idiom)
Sample Sentences
殡仪馆会提供一些,不过我得自己去挑颜色,人家弄的总归不放心。另外,我们自己也要买一些。对了,我要挑一张爸爸的照片做遗像。
The funeral home will provide some, but I have to go pick the colors myself. You never really feel comfortable letting other people do it. Also, we need to buy some ourselves. Oh, right, I need to pick a picture of dad to use as his funeral portrait.
哎,人家赵杰克也是有能力的,业绩在那儿摆着呢!换了好几家大公司了,到哪儿都吃得开。但学历造假,总归是件见不得人的事儿。
The guy does have talent though. Everyone knows about his accomplishments. He's been to more than a few big companies and he's popular wherever he goes. A fake diploma though - that's disgraceful either way.
陆总的心思我了解了。其实这事,要说难办也难办,要说好办也好办,事在人为嘛!既然陆总有这么大的决心,我想总归还是成功的希望大一些。
I understand what you're getting at, Mr. Lu. Truthfully, if you say it's easy it will be easy, and if you say it's difficult it will be difficult. Everything comes down to effort! Because you're so determined, Mr. Lu, I think the prospects of your success are quite good after all.
其实那些贵族也会被人说太过于傲慢冷淡,同样也是很挥霍的。总归都不是我们平常百姓所能理解的生活方式。
Actually, people have said that those aristocrats are too proud and detached, and they waste their money just the same. In the end, neither one is a lifestyle that we common folks can understand.
有,大概每个人两斤吧,当然咯,说老实话 ,这个总归会有一两个小伙子 …… 对吧,哈。
Yes, about one kilogram per person. Of course! But honestly---well, anyhow there will always be one or two guys, right? Ha.