必
bì
Pinyin
Definition
必
-
- certainly
- must
- will
- necessarily
Character Decomposition
Idioms (20)
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
二虎相斗,必有一伤
- 1 lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom)
- 2 fig. if it comes to a fight, someone will get hurt
人无远虑,必有近忧
- 1 He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
- 2 Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
两虎相争,必有一伤
- 1 if two tigers fight, one will get injured (idiom)
- 2 if you start a war, someone is bound to get hurt
两虎相斗,必有一伤
- 1 when two tigers fight, one will get injured (idiom)
- 2 if it comes to a fight, someone will get hurt.
Sample Sentences
他常说:“凡事只要差不多,就好了。何必太精明呢?”
He would often say, "Things only have to be close enough to be good. Why bother to do things precisely all the time?”
故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之国而非久也,必以全争于天下。
Well use of the army is to defeat the enemy and take down the city without going into battle. Complete destruction of the enemy’s country is not a long term solution rather to seek a comprehensive solution.
为了防止疫情反弹,武汉建立了疫情防控长效机制。“解封”首日,在黄鹤楼脚下的西城壕社区,不停忙碌的社区书记翁文静说:“我们是‘无疫情社区’,但依然主张非必要不出门。”
In order to prevent the pandemic from rebounding, Wuhan has set up a long-term mechanism for preventing and controlling the pandemic. The first day of "unlockdown", in the Xichenghao Community under Huanghelou, the community secretary Wong Wen Jing who has been working non-stop said, "We are the 'zero virus community', but still please do not go out if not necessary. "
要是我早可以和你一刀两断,我们就不必在爱里勉强。
If I could have cut off ties with you earlier, we never would have had to force it in love.
你知道吗?有一本2500年前诞生于中国的书,至今仍被全世界的政商界人士奉为���读作品。
Do you know of a book from China 2,500 years ago, which is still regarded as a must-read by political and business people all over the world.
最有名的一句当属“知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负,不知彼不知己,每战必败。”
The most famous quote is “to know your enemy and yourself is to win every war; not to know your enemy but only yourself leads to wins and losses, not to know your enemy and yourself will lead to losses each time.
未必吧,想取多少取多少,那不是更容易浪费?
Not necessarily so. Isn’t it more wasteful if we take what we want?
签约以前必须要看清楚每个条款的内容。
You must look through all the content of the clauses before signing a contract.
70年前,中华人民共和国成立前夕,美国国务卿艾奇逊在关于送呈《美国与中国的关系》白皮书致总统杜鲁门的信中说:“近代史上每一个中国政府必须面临的第一个问题,是解决人民的吃饭问题,到现在为止,没有一个政府是成功的。”
70 years ago, on the eve of the founding of the People’s Republic of China, US Secretary of State Acheson said in a letter to President Truman on the White Paper on the relationship between the United States and China: "The first problem that every Chinese government must face in modern history is solving the people’s food problems, no government has been successful so far.”
从黑龙江到岭南,13个地区为中国贡献了75%以上的粮食产量。由于粮食生产和人口分布的差异性,必须通过“北粮南运”解决南方的粮食需求。
From Heilongjiang to Lingnan, 13 regions contribute to more than 75% of China's grain production. Due to the differences in food production and population distribution, food demand in the South has to be solved through the “Northern Grain and South Transportation”.