当天 (當天)
dàng tiān
Pinyin
Definition
当天 (當天)
-
- the same day
当天 (當天)
-
- on that day
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一柱擎天
- 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
- 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
Sample Sentences
你有所不知。我去年情人节当天和男朋友吵架分手,她刚好也在场,目睹了整个经过。
There's something you don't know. Last year on Valentine's Day I split up with my boyfriend during an argument. She just happened to be there and saw it all happen.
这位乐先生还原了当天的情况:他把烛火调成和案发当天一样,倒了杯酒,自己坐在那位友人当天坐的位子上。一端起酒杯,“哎呀!杯子里有条蛇!这不,我破案了!”
Mr. Yue restored the scene. He adjusted the candlelight to what it looked like that day, poured a glass of wine, and took the seat where his friend sat on that day. As soon as he held the glass up, he realized, "Oh! There is a snake in the glass! I solved the case!"
于是乐广立马奔去找友人,将友人带回自己家中,又将情况重新完整地还原了一次。友人一看”唷!这不就是我当天喝下去的那条蛇吗?原来它压根儿就不是蛇,只是弓的倒影,是我自己吓自己!虚惊一场!”。知道了原委,他这病也就立刻痊愈了。
He rushed to his friend's immediately, brought him back to his place, and restored the scene again. Once his friend saw it, he realized,"Oh! Isn't this the snake I swallowed down that day? It turns out that it is not a snake at all, but a reflection of the bow. I was scaring myself. False alarm!" After knowing the whole story, he restored his health immediately.
第一:沙特官方媒体当天早些时候报道,沙特对美国把伊朗伊斯兰革命卫队列为恐怖组织表示欢迎。
1:Saudi official media reported earlier that day, Saudi Arabia welcomes Unite States move to make Iran’s Revolutionary Guards as a foreign terrorist organization.
当天,美国财政部发布针对主要贸易伙伴的《国际经济和汇率政策报告》,认为美国的主要贸易伙伴均未操纵汇率,但将中国、德国、爱尔兰、意大利、日本、韩国、马来西亚、新加坡和越南9个国家列入汇率政策监测名单。
On the same day, the US Treasury Department issued the "International Economic and Exchange Rate Policy Report" for major trading partners, stating that the major trading partners of the United States did not manipulate the exchange rate, but included China, Germany, Ireland, Italy, Japan, South Korea, Malaysia, Singapore and Vietnam, these nine countries in the list for policy monitoring.
星期一,商场应该没有很多人。但是其实当天很多人。
There should not be a lot of people in the market on Monday. But actually there are a bunch of people.
九月十日教师节当天,阿里巴巴集团创始人马云发出题为”教师节快乐”的公开信宣布:
On September 10 which is Teacher's Day (in China), Ma Yun the founder of Alibaba Group, issued an official letter entitled “Happy Teacher's Day” to announce:
你是说运动会当天吗?大队接力应该是上午十点开始。
You mean on sports day? The relay race should start at 10am.
总想起当天的星光
I always think of starlight on that night
很简单,按当天的汇率,想换什么换什么,想换多少换多少。还可以上门服务,很方便。
It's really simple. You can change whatever currency you want and however much you want according to the day's exchange rates. They can also come to your door. It's very convenient.