开红盘 (開紅盤)
kāi hóng pán
Pinyin
Definition
开红盘 (開紅盤)
-
- (of a store) to open for business for the first time in the New Year
- (of a business) to be profitable
- (of a stock market) to rise
- (sport) to win one's first match of a competition
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 crimson
- 1 to open
- 2 to show (a ticket)
- 3 to turn on
- 4 to switch on
- 1 plate
- 2 dish
- 3 tray
- 4 board
- 5 hard drive (computing)
- 6 to build
- 7 to coil
- 8 to check
- 9 to examine
- 10 to transfer (property)
- 11 to make over
- 12 classifier for food: dish, helping
- 13 to coil
- 14 classifier for coils of wire
- 15 classifier for games of chess
- 1 surname Hong
- 1 money wrapped in red as a gift
- 2 bonus payment
- 3 kickback
- 4 bribe
Idioms (20)
一夫当关,万夫莫开
- 1 one man can hold the pass against ten thousand enemies (idiom)
一把钥匙开一把锁
- 1 One key opens one lock.
- 2 There is a different solution for each problem. (idiom)
一炮而红
- 1 to win instant success (idiom)
- 2 to become an instant hit
一盘散沙
- 1 lit. like a sheet of loose sand
- 2 fig. unable to cooperate (idiom)
一着不慎,满盘皆输
- 1 One careless move and the whole game is lost. (idiom)