屋漏更遭连夜雨 (屋漏更遭連夜雨)
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ
Pinyin
Definition
屋漏更遭连夜雨 (屋漏更遭連夜雨)
-
- when it rains, it pours (idiom)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to rain
- 1 nighttime
- 2 evening or night (e.g. classes)
- 1 to change or replace
- 2 to experience
- 3 one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
- 4 watch (e.g. of a sentry or guard)
- 1 to replace the old with new
- 2 to renew
- 3 to renovate
- 4 to upgrade
- 5 to update
- 6 to regenerate
Idioms (20)
一雨成秋
- 1 a sudden shower towards the end of summer brings an abrupt arrival of autumn (idiom)
干打雷,不下雨
- 1 all thunder but no rain (idiom)
- 2 a lot of noise but no action
仰屋著书
- 1 lit. to stare at the ceiling while writing a book (idiom); to put one's whole body and soul into a book
俾夜作昼
- 1 lit. to make night as day (idiom); fig. to burn the midnight oil
- 2 work especially hard
俾昼作夜
- 1 to make day as night (idiom, from Book of Songs); fig. to prolong one's pleasure regardless of the hour