屁颠屁颠 (屁顛屁顛)
pì diān pì diān
Pinyin
Definition
屁颠屁颠 (屁顛屁顛)
-
- lit. jolting buttocks
- (colloquial intensifier) groveling
- eager
- compliant
- smug
Character Decomposition
Idioms (3)
屁滚尿流
- 1 to piss in one's pants in terror (idiom); scared witless
掇臀捧屁
- 1 to hold up buttocks and praise a fart (idiom); to use flatter to get what one wants
- 2 to toady
- 3 boot-licking
热脸贴冷屁股
- 1 to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
- 2 to be snubbed despite showing good intentions
Sample Sentences
我也记得周末都被塞得满满的,周六上午参加书法班,下午舞蹈班,周日上午英语培训班,下午美术培训班,可是我还真没觉得累,下课以后就屁颠屁颠跑去买跳跳糖溜溜球。
I also remember that my weekends were all really busy. On Saturday morning I went to calligraphy classes, then dance classes in the afternoon. On Sundays I had English classes, and then art classes in the afternoon. But I really didn't feel tired. When I got off class I would happily run off to buy pop rocks and play with my yo-yo.