家属 (家屬)
jiā shǔ
Pinyin

Definition

家属 (家屬)
 - 
jiā shǔ
  1. family member
  2. (family) dependent

Character Decomposition

Related Words (20)

家
jiā
  1. 1 see also: 家伙 jiā huo
回家
huí jiā
  1. 1 to return home
大家
dà jiā
  1. 1 everyone
  2. 2 influential family
  3. 3 great expert
玩家
wán jiā
  1. 1 player (of a game)
  2. 2 enthusiast (audio, model planes etc)
人家
rén jiā
  1. 1 household
  2. 2 dwelling
  3. 3 family
  4. 4 sb else's house
  5. 5 household business
  6. 6 house of woman's husband-to-be
  7. 7 classifier: 户 hù
  8. 8 classifier: 家 jiā

Idioms (20)

不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén
  1. 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
  2. 2 marriages are predestined
  3. 3 people marry because they share common traits
不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu
  1. 1 destiny will make enemies meet (idiom)
  2. 2 (often said about lovers who have a disagreement)
不当家不知柴米贵
bù dāng jiā bù zhī chái mǐ guì
  1. 1 a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)
事怕行家
shì pà háng jiā
  1. 1 an expert always produces the best work (idiom)
五百年前是一家
wǔ bǎi nián qián shì yī jiā
  1. 1 five hundred years ago we were the same family (idiom) (said of persons with the same surname)

Sample Sentences

家属可能只是一时情绪激动，不过你说的对，应该跟院长报告一下，我这就过去。
jiāshǔ kěnéng zhǐshì yìshí qíngxù jīdòng ，búguò nǐshuōde duì ，yīnggāi gēn yuànzhǎng bàogào yíxià ，wǒ zhè jiù guòqù 。
Doctor: I think the family members were just venting in the heat of the moment, but you are right, I should report it to the hospital chair. I'll go there now.
Go to Lesson 
是不是应该去跟院长商量一下？如果家属真的提告，我们也需要请律师。
shìbushì yīnggāi qù gēn yuànzhǎng shāngliángyíxià ？rúguǒ jiāshǔ zhēnde tígào ，wǒmen yě xūyào qǐng lǜshī 。
Nurse: Should you go and talk to the hospital chair? If the relatives really file a lawsuit, we'll need a lawyer too.
Go to Lesson 
病人本来就已经病入膏肓了，先前我也再三说明过，动这个手术风险不小，但是不动手术绝对撑不过一个礼拜，当初也请家属签过同意书的。
bìngrén běnlái jiù yǐjīng bìngrùgāohuāng le ，xiānqián wǒ yě zàisān shuōmíng guò ，dòng zhè ge shǒushù fēngxiǎn bù xiǎo ，dànshì bù dòngshǒushù juéduì chēng bùguò yī ge lǐbài ，dāngchū yě qǐng jiāshǔ qiān guò tóngyìshū de 。
Doctor: The illness was too advanced and there's nothing we could do, I explained that there were many risks to the operation to you several times before, but if she hadn't had the operation, she wouldn't have survived a week. You also signed a consent form.
Go to Lesson 
这确实是，但刚才，手术中不幸并发罕见的药物过敏，造成器官衰竭，病患过敏这点，术前家属并没有在病历表上注明。
zhè quèshí shì ，dàn gāngcái ，shǒushù zhōng bùxìng bìngfā hǎnjiàn de yàowù guòmǐn ，zàochéng qìguān shuāijié ，bìnghuàn guòmǐn zhèdiǎnr ，shù qián jiāshǔ bìng méiyǒu zài bìnglìbiǎo shàng zhùmíng 。
Doctor: And that was indeed the case, but during the operation we just carried out, there was an unfortunate and rare allergic drug reaction, which caused organ failure. There was no references to any drug allergy made by you or on the patient's chart before we went ahead with the operation.
Go to Lesson 
家属在外面等。
jiāshǔ zài wàimian děng 。
Your relatives can wait outside.
Go to Lesson 
李晓的父亲刚住院5天就突然去世了。李晓由于不满意医院的解释，打了医生，导致一位医生左眼失明。我们就这件事采访了医院和病人家属。
Lǐxiǎo de fùqīn gāng zhùyuàn wǔ tiān jiù tūrán qùshì le 。Lǐxiǎo yóuyú bù mǎnyì yīyuàn de jiěshì ，dǎ le yīshēng ，dǎozhì yī wèi yīshēng zuǒyǎn shīmíng 。wǒmen jiù zhè jiàn shì cǎifǎng le yīyuàn hé bìngrén jiāshǔ 。
Li Xiao's father recently spent five days in the hospital and suddenly passed away. Because of an unsatisfactory explanation by the hospital, Li Xiao attacked the doctors and blinded one doctor in his left eye. We interviewed the hospital and the patient's family about this incident.
Go to Lesson 
我认为现在医患纠纷最大的问题是医生和病人的沟通不够。一方面，有时医生解释不清病情，或者病人家属不能理解。另一方面，有些病人认为来到医院就一定能康复，对医生的期望太高。所以，医护人员应该尽力医治病人，更要积极有效地跟病人家属沟通。
wǒ rènwéi xiànzài yīhuàn jiūfēn zuìdà de wèntí shì yīshēng hé bìngrén de gōutōng bùgòu 。yī fāngmiàn ，yǒushí yīshēng jiěshì bùqīng bìngqíng ，huò zhě bìngrén jiāshǔ bùnéng lǐjiě 。lìng yī fāngmiàn ，yǒuxiē bìngrén rènwéi láidào yīyuàn jiù yīdìng néng kāngfù ，duì yīshēng de qīwàng tài gāo 。suǒyǐ ，yīhù rényuán yīnggāi jìnlì yīzhì bìngrén ，gèng yào jījí yǒuxiào de gēn bìngrén jiāshǔ gōutōng 。
I think that the greatest problem in disputes between doctors and patients is that doctors and patients don't communicate enough. On one hand, some doctors don't explain the illnesses clearly, or the relatives of the patient aren't able to understand. On the other hand, some patients think that by going to the hospital they will definitely recover. Their expectations of doctors are too high. So, medical personnel should do all they can to give a patient medical treatment, as well as proactively communicate with patients' families.
Go to Lesson 
打医生并不能解决问题。我也希望病人家属以后在这样的事上能冷静一点。如果医生是这么危险的工作，以后还有谁愿意做医生呢。
dǎ yīshēng bìngbù néng jiějué wèntí 。wǒ yě xīwàng bìngrén jiāshǔ yǐhòu zài zhèyàng de shì shàng néng lěngjìng yīdiǎn 。rúguǒ yīshēng shì zhème wēixiǎn de gōngzuò ，yǐhòu háiyǒu shéi yuànyì zuò yīshēng ne 。
Attacking doctors won't resolve the problem. I hope that in the future patients' families can be more calm in these situations. If being a doctor is such a hazardous job, who will want to become a doctor in the future?
Go to Lesson 
从领导到矿长，从幸存者到遇难者家属一个也不放过。采访结束连夜写报道，争取在第一时间发稿。
cóng lǐngdǎo dào kuàngzhǎng ，cóng xìngcúnzhě dào yùnànzhě jiāshǔ yī gè yě bù fàngguò 。cǎifǎng jiéshù liányè xiě bàodào ，zhēngqǔ zài dì yī shíjiān fāgǎo 。
From the government leaders to the heads of the mining companies, from the survivors to the families of the victims, there isn't a single one I'll miss. When the interviews are over, I'll write up the report that same night and strive to get my story out first.
Go to Lesson 
谁是产妇家属？
shéi shì chǎnfù jiāshǔ ？
Who is the family of the patient?
Go to Lesson