尘 (塵)
chén
Pinyin
Definition
尘 (塵)
-
- dust
- dirt
- earth
Character Decomposition
Idioms (8)
一尘不染
- 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
- 2 spotless
尘埃落定
- 1 lit. the dust has settled (idiom)
- 2 fig. to get sorted out
- 3 to be finalized
望尘莫及
- 1 lit. to see only the other rider's dust and have no hope of catching up (idiom)
- 2 to be far inferior
满脸风尘
- 1 lit. with a face full of dust
- 2 showing the hardships of travel (idiom)
甚嚣尘上
- 1 clamor raises the dust (idiom); a tremendous clamor
- 2 to raise a tremendous stink
Sample Sentences
在丽水市庆元县,当地菇农用电力代替柴火烘干香菇,不仅节约了生产成本,还减轻了生产过程中的烟尘污染。
In Qingyuan County, Lishui City, a local mushroom farm uses electricity instead of firewood to dry mushrooms. This not only saves production costs, but also reduces smoke pollution during production.
能啊!里面介绍了各个佛寺、神社,透过照片我都能感受到那种远离尘嚣的宁静感,连路线都能事先规划呢!
Yes! In it there's an introduction of each of the Buddhist temples and Shinto shrines, and through the photos you can feel the sense of silence far from the hustle and bustle. You can even plan your route ahead of time.
《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。
There is the (book called) Qi Xie, a record of marvels. We have in it these words: ‘When the phang is removing to the Southern Ocean it flaps (its wings) on the water for 3000 li. Then it ascends on a whirlwind 90,000 li, and it rests only at the end of six months.’ (But similar to this is the movement of the breezes which we call) the horses of the fields, of the dust (which quivers in the sunbeams), and of living things as they are blown against one another by the air. Is its azure the proper colour of the sky? Or is it occasioned by its distance and illimitable extent? If one were looking down (from above), the very same appearance would just meet his view.
他们有关于我的回忆啊,不然现在还开始流行“树葬”,买一棵树,葬在底下,尘归尘、土归土,儿孙还可以在树下乘凉。
They'll have memories of me, otherwise tree burials are starting to get popular nowadays. You buy a tree, and get buried below it, dust to dust, ashes to ashes and your kids and grandkids can even take shade under the tree.
戴森吸尘器!我们来抽戴森吸尘器!
The Dyson vacuum! Let's hope to draw the Dyson vacuum!
我听说,刚洗好头、洗好澡的人,一定要拍拍帽子衣服,把灰尘弄掉才再穿上,怎么能够让干干净净的身体,被污浊的外物弄脏呢!
I've heard that when someone has just washed their hair and body, they should pat their hat and clothes to make sure that all the dust is gone. Then put it on. How could you allow your clean body to be dirtied by filthy clothes!
我啊,宁愿跳进湘水中,葬身在江鱼的肚子里,又怎能够让自己洁白的灵魂受到世俗尘埃的污染呢!
Me? I would rather jump into the Xiang river, and be buried in the stomaches of the Xiang river fish. So how could I allow my innocent soul to be polluted by the dust of our world.
你今天这个妆,看起来风尘味很重,不适合你啦!
Your makeup today has a real lady of the night vibe, it really doesn't suit you.
风尘味很重
a strong "Madam" vibe; lady of the night vibe
单单清洁滤网是不够的,很多灰尘积在散热片上,所以散热片也要清洗和消毒。
Merely cleaning the filter mesh isn't enough. A lot of dust can accumulate on the heat sink so the heat sink also needs to be cleaned and disinfected.