ChinesePod

èrlíngyīwǔnián ZhōngFēi hézuò lùntán Yuēhànnèisībǎo fēnghuì shàng tíchū de “shí dà hézuò jìhuà ”yǐ quánbù dédào luòshí huò zuòchū ānpái ，zài cǐ jīchǔ shàng XíJìnpíng zhǔxí zài Běijīng fēnghuì shàng tíchū le duì Fēi hézuò “bā dà xíngdòng ”。

At the 2015 China-Africa Cooperation Forum Johannesburg Summit, the “Top Ten Cooperation Plans” have all been implemented or arranged. Therefore President Xi Jinping proposed a further “Eight Actions” for cooperation at the Beijing Summit.

Go to Lesson

酒泉、敦煌、吐鲁番、喀什、撒马尔罕、巴格达、君士坦丁堡等古城，宁波、泉州、广州、北海、科伦坡、吉达、亚历山大等地的古港就是记载这段历史的“活化石”。历史告诉我们：文明在开放中发展，民族在融合中共存。

Jiǔquán 、Dūnhuáng 、Tǔlǔfān 、Kāshí 、Sǎmǎěrhǎn 、Bāgédá 、Jūnshìtǎndīngbǎo děng gǔchéng ，Níngbō 、Quánzhōu 、Guǎngzhōu 、Běihǎi 、Kēlúnpō 、Jídá 、Yàlìshāndà děng de de gǔ gǎng jiùshì jìzǎi zhè duàn lìshǐ de “huóhuàshí ”。lìshǐ gàosu wǒmen ：wénmíng zài kāifàng zhōng fāzhǎn ，mínzú zài rónghé zhōng gòngcún 。

Ancient ports, such as Jiuquan, Dunhuang, Turpan, Kashgar, Samarkand, Baghdad, Constantinople, Ningbo, Quanzhou, Guangzhou, Beijing, Colombo, Jeddah and Alexandria are living fossils which carry this era within them. History tells us, civilisation develops with openness, peoples coexist in melting pots.

Go to Lesson

哦，我亲爱的皇后，我第一次看“网络直播”平台的时候，也是大吃一惊，直播平台上林林总总什么样的直播都有，有人教化妆，有人卖服装，有人秀身材还有人直播吃汉堡。

ò ，wǒ qīn ài de huánghòu ，wǒ dì yī cì kàn “wǎngluò zhíbō ”píngtái de shíhou ，yě shì dàchīyījīng ，zhíbō píngtái shàng línlínzǒngzǒng shénmeyàng de zhíbō dōu yǒu ，yǒurén jiāo huàzhuāng ，yǒurén mài fúzhuāng ，yǒurén xiù shēncái hái yǒurén zhíbō chī hànbǎo 。

Oh, my dearest queen, the first time I watched a live internet broadcast platform, I was taken aback too. On live broadcast platforms there all sorts of live broadcasts, some people give make-up tutorials, some people sell clothing, some people show off their physique and others show themselves eating hamburgers.

Go to Lesson

吃汉堡？这有什么可看的？还有人为看别人吃汉堡买单？他们一定是疯了。

chī hànbǎo ？zhè yǒu shénme kě kàn de ？háiyǒu rén wèi kàn biérén chī hànbǎo mǎidān ？tāmen yīdìng shì fēng le 。

Eating hamburgers? What's interesting about watching that? Some people pay money to see people eat hamburgers? They must be mad.

Go to Lesson

我的牛排汉堡快好了吗？人都要饿扁了。

wǒ de niúpái hànbǎo kuài hǎo le ma ？rén dōu yào è biǎn le 。

Is my steak burger ready. I’m very hungry.

Go to Lesson

好吧好吧，那我就点这个美式双层芝士汉堡总行了吧？

hǎo ba hǎo ba ，nà wǒ jiù diǎn zhège Měishì shuāngcéng zhīshì hànbǎo zǒng xíng le ba ？

OK, OK! I can’t go wrong ordering this American-style two-layered cheese hamburger, right?

Go to Lesson

早知道你要点汉堡就在公司旁边的汉堡餐厅吃就好了啊！

zǎo zhīdào nǐ yào diǎn hànbǎo jiù zài gōngsī pángbiān de hànbǎo cāntīng chī jiù hǎo le ā ！

If I’d known you were going to order a hamburger, I’d have suggested eating at the hamburger place just beside the office!

Go to Lesson

大堡礁是什么？

dàbǎojiāo shì shénme ？

What's the Great Barrier Reef?

Go to Lesson

多了去了。先和你说说澳大利亚的啊：悉尼除了有歌剧院，还有海滩。昆士兰有黄金海岸，有很多主题公园，比如华纳兄弟影城什么的。哦，还有大堡礁，还有……

duōleqùle 。xiān hé nǐ shuō shuo Àodàlìyà de ā ：Xīní chúle yǒu gējùyuàn ，háiyǒu hǎitān 。kūnshìlán yǒu huángjīnhǎiàn ，yǒu hěn duō zhǔtí gōngyuán ，bǐrú huánàxiōngdìyǐngchéng shénme de 。ò ，háiyǒu dàbǎojiāo ，háiyǒu ……

There's so many. Well first let me tell you about Australia: As well as the opera house, Sydney also has beaches. On the Gold Coast in Queensland there are lots of theme parks, like Warner Bros. Movie World among others. Oh, and there's the Great Barrier Reef, and...

Go to Lesson

爸爸，快来快来，我要堆一个大城堡。

bàba ，kuài lái kuài lái ，wǒ yào duī yī gè dà chéngbǎo 。

Dad, come quickly. I am going to make a big castle.

Go to Lesson