基金
jī jīn
Pinyin
Definition
基金
-
- fund
Character Decomposition
Idioms (20)
一字千金
- 1 one word worth a thousand in gold (idiom)
- 2 (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect
- 3 each word is highly valued
一寸光阴一寸金
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom)
- 2 fig. free time is to be treasured
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)
- 2 fig. Time is precious and must be treasured.
一掷千金
- 1 lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly
- 2 extravagant
一言千金
- 1 one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice
- 2 words of enormous weight
Sample Sentences
哈,我记得我记得,不好意思,IMF呢是国际货币基金组织,里头有个特别提款权就叫做SDR,也被称为货币篮子。
Ha, I remember, I remember, sorry. IMF stands for the International Monetary Fund, and within that there are special drawing rights, or SDR, also referred to as the currencies basket.
喔,意思是如果某人缺钱花了,可以先临时从家里借点儿垫着,救个急的意思咯。那么国际货币基金组织宣布人民币纳入SDR,这意味着什么?
Oh, does that mean if someone spends all their money, they can temporarily borrow some from home to tide them over, like in case of an emergency. So what does it mean that the International Monetary Fund included the renminbi in the SDR?
老张,你上次介绍的私募基金业绩不错啊。
Lao Zhang, the growth of the private-placed fund you introduced to me last time are good.
上次老张给我介绍了个私募证券基金,收益挺不错的。
The gains on the privately placed security fund that Lao Zhang introduced to me last time are good.
老张,那个私募基金到底是怎么一回事啊,跟我平时在证券交易所买的基金一样吗?
Lao Zhang, what about that privately placed fund? Is it the same as the funds I normally buy in the stock market?
你买的那种是公募基金,是面向大众公开发行的基金,私募基金是采用非公开的方式,面对特定的投资者,私下募集的。
That kind that you buy are publicly placed funds and are public-oriented and publicly issued funds. Privately placed funds employ a non-public way to face a specially designated investor and are privately raised.
那要看,每个基金的基金经理和团队不一样,业绩差别也很大。买的时候要慎重选择,才能找到适合自己的。
That depends. Every fund's fund manager and group is different, so the difference in yields is also very large. When you buy, you need to choose cautiously to find one that suits you.
那收益呢,比公募基金高吗?
What about the gains then? Are they higher than publicly placed funds?
这种基金一般投资方向是什么?
What is generally the investment orientation for this kind of fund?
不过私募基金受的监管少,自由度高,投资比例灵活,所以跟公募比起来有一定的优势。
But the privately placed funds are not supervised a lot, so the degree of freedom is high and the proportion of investment is flexible. So when compared to public placement there is definite advantage.