金刚 (金剛)
jīn gāng
Pinyin
Definition
金刚 (金剛)
-
- diamond
- (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon)
- guardian deity (in Buddhist iconography)
金刚 (金剛)
-
- King Kong
Character Decomposition
Idioms (20)
一字千金
- 1 one word worth a thousand in gold (idiom)
- 2 (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect
- 3 each word is highly valued
一寸光阴一寸金
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom)
- 2 fig. free time is to be treasured
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)
- 2 fig. Time is precious and must be treasured.
一掷千金
- 1 lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly
- 2 extravagant
一言千金
- 1 one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice
- 2 words of enormous weight
Sample Sentences
好莱坞的许多动画片都很值得一看,今年上映的《变形金刚》、《怪物史莱克3》和《辛普森一家》可以说是部部精彩。
Many Hollywood animations are worth watching. This year's ''Transformers," ''Shrek 3" and ''The Simpsons Movie" are all exciting.
所谓雄伟和秀美,所谓外向和内向,所谓戏剧型的和图画型的,所谓戴奥尼苏斯艺术和阿波罗艺术,所谓“金刚怒目,菩萨低眉”,所谓“静如处女,动如脱兔”,姚姬传所谓的阳刚和阴柔,都无非是这两种气质的注脚。
Majesty and grace, extroversion and introversion, theater and painting, Dionysusian art and Apollonian art, the fierce stare of an attendant of the Buddha and the lowered gaze of the Bodhisattva, or the coyness of the maid and the rapidity of the rabbit from 'The Nine Situations' in Sunzi's Art of War, and Yao Nai's concept of masculine and feminine, are all but footnotes to these two aspects.
哦,这是四大金刚里面的两个。另两个在那边,是友好型的。
Oh, these are two of the four Lokapalas. The other two are over there. They're the friendly type.
等会儿再说吧。哎,那不是《变形金刚》里的大黄蜂吗?太酷了!
Maybe in a little bit. Hey, is that Bumblebee from the Transformers? Too cool.
那么小就有母性啦。看看现在的玩具,真别说我们都落伍了。我儿子小时候开始有进口玩具了,什么变形金刚、芭比娃娃。我们做父母的,为了给孩子买个玩具,不得不省吃俭用。
A mother's instinct at such a young age. Looking at the toys nowadays, you could say we've fallen behind the times. When my son was little, we started having imported toys: Transformers, Barbie dolls, and what have you. As parents, in order to buy toys for our children, we'd have to live simply.
汽车人,变形,出发!”当年这句台词还真是流行。虽说《变形金刚》一直是男生的最爱,可擎天柱、汽车人千斤顶等形象可谓是老少皆知。还记不记得《铁臂阿童木》?当年也是最热门的动画片之一。
哈哈。我也挺喜欢看《机器猫》的。不过我印象最深的还是《变形金刚》。想当年看《变形金刚》的时候真是疯狂,我把攒了一年多的零花钱都买了变形金刚玩具和贴画。为了这些我整个夏天都没有吃一根冰棍啊,现在想起来都挺佩服自己的。