地产 (地產)
dì chǎn
Pinyin
Definition
地产 (地產)
-
- estate
Character Decomposition
Idioms (20)
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一败涂地
- 1 failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
- 2 a crushing defeat
- 3 beaten and in a hopeless position
上天入地
- 1 lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)
- 2 fig. to go to great lengths
- 3 to search heaven and earth
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
五体投地
- 1 to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb
Sample Sentences
你在看房地产广告啊?想买房吗?
Are you looking at property ads? Do you want to buy a house?
我看都是为了面子,没房子结婚总觉得不体面。总之,我们辛苦赚的钱都送到房地产商口袋里了。
I think it's all about face. It doesn't seem proper to get married without your own house. Basically, this puts our hard-earned money into the pockets of real estate companies.
其中地产股的下跌在意料之中,主要是受到销售业绩的影响,房市持续走低。所以地产商在资金上遭受很大压力。机构投资者在中午开始抛盘,后来散户也开始跟进。
Today's real estate losses were predictable. They were mainly due to the influence of poor sales and the continued decline in the housing market. So real estate merchants have a lot of funding pressure. Institutional investors started to bail out at mid-day, and later individual investors also began to follow.
下午开市后,个股在银行、钢铁和房地产等权重股的带领下纷纷跳水,收盘时沪指失守2000点,较前一交易日跌幅达到3.56%,可以说是,给广大股民带来了一个“黑色星期五”。
After the market opened in the afternoon, each stock declined sharply due to the influence of the powerful banking, steel and real estate stocks. At closing time, the Shanghai index had fallen 2000 points, a decline of 3.56% from the previous trading day. It's safe to say that today was a ``Black Friday" for most stockholders.
集资建房能不能成功还是个未知数。我倒觉得,政府想办法多开发点经济适用房才是解决问题的根本途径。市场供求平衡了,投机炒房的现象自然会减少,房地产市场也会逐渐回归理性。
哎,都怪黑心的房地产商唯利是图,囤售楼盘,虚高房价。要我说啊,就应该像温州人一样,个人集资建房,抵制房产开发商牟取暴利。
是啊,西藏本来就是个大“金矿”,除了旅游资源外,还有丰富的野生动植物资源、农牧资源、民族手工艺资源和矿产资源,以前交通不方便,运输成本高,现在铁路开通,经济前景一片大好啊。有大钱的可以投资旅游业、房地产业、采矿业和农牧产品加工业,有小钱的可以做做藏饰、 藏药、牦牛肉干、松茸、 黄蘑之类的特产生意,即使没钱的,依我看,在进藏的火车上卖西藏地图都能赚大钱。