嘱咐 (囑咐)
zhǔ fù
Pinyin

Definition

嘱咐 (囑咐)
 - 
zhǔ fù
  1. to tell
  2. to exhort
  3. injunction

Character Decomposition

Related Words (3)

吩咐
fēn fù
  1. 1 to tell
  2. 2 to instruct
  3. 3 to command
嘱咐
zhǔ fù
  1. 1 to tell
  2. 2 to exhort
  3. 3 injunction
咐
fù
  1. 1 to order

Sample Sentences

我妈一直告诉我，人老了血压就会高，老是打电话来嘱咐我一定要多运动。
wǒ mā yīzhí gàosu wǒ ，rén lǎo le xuèyā jiù huì gāo ，lǎoshi dǎdiànhuà lái zhǔfù wǒ yīdìng yào duō yùndòng 。
My mother has always told me, people’s blood pressure gets higher as they age. She’s always calling me to tell me I need to exercise more.
Go to Lesson 
到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日；第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房，甚是仔细。但他终于不放心，怕茶房不妥帖；颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有甚么要紧的了。他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去。我两三回劝他不必去；他只说，“不要紧，他们去不好！”
dào Nánjīng shí ，yǒu péngyou yuē qù yóuguàng ，gōuliú le yī rì ；dì èr rì shàngwǔ biàn xū dù jiāng dào pǔkǒu ，xiàwǔ shàngchē běiqù 。fùqin yīnwèi shì máng ，běn yǐ shuō dìng bú sòng wǒ ，jiào lǚguǎn lǐ yī gè shúshí de cháfáng péi wǒ tóng qù 。tā zàisān zhǔfù cháfáng ，shèn shì zǐxì 。dàn tā zhōngyú bù fàngxīn ，pà cháfáng bù tuǒtiē ；pō chóuchú le yīhuì 。qíshí wǒ nà nián yǐ èrshí suì ，Běijīng yǐ láiwǎng guò liǎng sān cì ，shì méiyǒu shènma yàojǐn de le 。tā chóuchú le yīhuì ，zhōngyú decision háishì zìjǐ sòng wǒ qù 。wǒ liǎng sān huí quàn tā búbì qù ；tā zhī shuō ，“bùyàojǐn ，tāmen qù bù hǎo ！”
When we got to Nanjing, a friend showed us around and we stayed for a day. The next morning I had to take the ferry to Pukou so that I could catch the afternoon train to Beijing. My father had business to attended to so we had decided that there was no need for him to see me off. Yet he still asked a waiter he knew from the teahouse to go with me. He gave his detailed instructions to the waiter again and again. Yet, he still felt uneasy, worried that the waiter wouldn't do the job properly. He mulled over the situation, still unsure of what to do. I was actually already twenty that year, and I'd already travelled back and forth to Beijing quite few time, there really wasn't anything to worry about. Yet, he was still hesitating over what to do. Finally, he decided that he would see me off himself. I tried to tell him several times that he didn't need to come. He just kept saying: "no bother, it's no good them going".
Go to Lesson 
我堂堂部门经理，还需要蹭你家的饭吗？是给你带威士忌来了，我怕你刚刚没听到我的细心嘱咐。
wǒ tángtáng bùmén jīnglǐ ，hái xūyào cèng nǐ jiā de fàn ma ？shì gěi nǐ dài wēishìjì lái le ，wǒ pà nǐ gānggāng méi tīng dào wǒ de xìxīn zhǔfù 。
I'm a department manager, why would I need to beg you for food? I brought whiskey for you, I was worried you didn't hear my well-meaning suggestion just now.
Go to Lesson 
拔完草以后呢，就是说桔子也开始可以采摘，然后把我们一堆人拉到桔园里去了。然后去之前呢老师就是千叮嘱万嘱咐(千叮咛万嘱咐)：你们记住哦，千万不要偷吃。要是给老师抓住一个，好那你们这次就完了。
báwán cǎo yǐhòu ne ，jiùshìshuō júzi yě kāishǐ kěyǐ cǎizhāi ，ránhòu bǎ wǒmen yīduīrén lādào júyuán lǐ qù le 。ránhòu qù zhīqián ne lǎoshī jiùshì qiān dīngzhǔ wàn zhǔfù (qiān dīngníng wàn zhǔfù )：nǐmen jìzhu o ，qiānwàn bùyào tōuchī 。yàoshì gěi lǎoshī zhuāzhù yī ge ，hǎo nà nǐmen zhècì jiù wán le 。
Once we were done pulling the weeds, the tangerines were about ready to be picked. So, they dragged the group of us to the tangerine grove. Then, before we went, the teacher was warning us over and over: Remember! Absolutely do not eat the tangerines on the sly. If the teacher caught someone doing it, they'd be dead.
Go to Lesson