否则 (否則)
fǒu zé
Pinyin
Definition
否则 (否則)
-
- if not
- otherwise
- else
- or else
Character Decomposition
Idioms (1)
否极泰来
- 1 extreme sorrow turns to joy (idiom)
Sample Sentences
哇,相亲,听起来好有年代感,这是十几二十年前的做法了吧?现在除非真的很不擅长交友,否则不会走到相亲这一步。
Wow, family-arranged dates, it sounds like something from a bygone era. Isn't this way of doing things from over a decade or two decades ago? Now, unless you're really not very good at making friends, you wouldn't normally have to go on arranged dates.
其实奉养父母体现的是一种懂得饮水思源、知恩图报的基本德行,这是为什么“不孝”在中国社会被视为一种无德而遭受批判,但孝行必须发自内心,否则意义不大。除此之外,孝道还有更深一层的意义,就是不使父母蒙羞。
Actually looking after your parents embodies the virtues of knowing which side your bread is buttered on and to repaying kindnesses done to you. This is why being "unfilial" is a criticism suffered by those that are seen to be without virtue, but filial behavior should come from the heart, otherwise it doesn't mean much. Apart from this, filial piety has a deeper level of significance, which is to not let your parents shame.
一看就是酒驾!最恨这些喝酒开车的人,每年不知道害了多少无辜的路人枉死!好险我闪得够快,否则我也一命呜呼啦!”
"It's definitely a DWI! I hate people who drive drunk. So many innocent pedestrians have died every year. I was lucky that I dodged quickly, or else I'd be dead. "
一定要快呀!否则问题就更大了。
It should be soon or the problem is getting worse.
我最讨厌人插队了,所以我自个儿不能做这种事,否则我会看不起我自己。
I hate it when people cut in line, so I can't do it myself, otherwise I wouldn't respect myself.
那我倒是不同意最近常听到的,如果有大幸福,何必追求小确幸这种说法了,要能享受小确幸,前提是有基本幸福的生活吧,否则每天担心受怕,哪有心情享受这些”小确幸“啊?
Contrary to what you might expect, I don't actually agree with the opinion that I hear these days - if we find great happiness, why strive for the little joys of life. The prerequisite of being able to enjoy those little joys in life is that we have basic level of happiness in life . Otherwise if you are constantly worried about this and that, you just won't be in the right frame of mind to enjoy those "little joys".
希望这些小人物真的能立大功,而不只是成就个人。否则还不如维持传统。
I hope these "nobody's" will actually do great things, rather than benefiting individual gain. Otherwise, it's best to keep to traditions.
你不要跟我女朋友说话否则我会杀了你
Don't speak to my girl otherwise I'll kill you!
否则
Otherwsie (Strong)
快点,否则我们赶不上那辆公交车。
Get a move on! Otherwise we are not going to catch that bus.