合璧
hé bì
Pinyin

Definition

合璧
 - 
hé bì
  1. to match harmoniously

Character Decomposition

Related Words (20)

合
gě
  1. 1 100 ml
  2. 2 one-tenth of a peck
  3. 3 measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗
合不拢嘴
hé bù lǒng zuǐ
  1. 1 unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc
  2. 2 grinning from ear to ear
  3. 3 mouth agape
  4. 4 gobsmacked
合作
hé zuò
  1. 1 to cooperate
  2. 2 to collaborate
  3. 3 to work together
  4. 4 cooperation
  5. 5 classifier: 个 gè
合家
hé jiā
  1. 1 whole family
  2. 2 entire household
合影
hé yǐng
  1. 1 to take a joint photo
  2. 2 group photo

Idioms (20)

一拍即合
yī pāi jí hé
  1. 1 lit. to be together from the first beat (idiom)
  2. 2 to hit it off
  3. 3 to click together
  4. 4 to chime in easily
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè Zhū gě Liàng
  1. 1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
中西合璧
Zhōng Xī hé bì
  1. 1 harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)
分久必合，合久必分
fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn
  1. 1 lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[Sān guó Yǎn yì])
  2. 2 fig. things are constantly changing
劳逸结合
láo yì jié hé
  1. 1 to strike a balance between work and rest (idiom)

Sample Sentences

虎妈式教育其实是中国传统教育方式的美国延续，是一种新型的教育方式，属于中西合璧的产物。
hǔ mā shì jiàoyù qíshí shì Zhōngguó chuántǒng jiàoyù fāngshì de Měiguó yánxù ，shì yīzhǒng xīnxíng de jiàoyù fāngshì ，shǔyú ZhōngXīhébì de chǎnwù 。
The "tiger mom" education is actually an American adaptation of traditional Chinese education. As a new trend in education, it is a combination of East and West.
Go to Lesson 
第一次听的时候觉得挺别扭，周杰伦和费玉清，一个是唱R&B的，一个是唱美声民歌小调的，听这两人对唱，刚开始的时候真的很不习惯。不过后来看了MV，又多听了几遍，就听出味道了。你还别说，最近好像很流行这种中西合璧的歌曲啊。
yī tīng de shíhou juéde tǐng bièniu ，zhōu jié lún hé Fèi Yùqīng ，yī ge shì chàng R&Bde ，yī ge shì chàng měishēngmíngē xiǎodiào de ，tīng zhè liǎng rén duìchàng ，gāng kāishǐ de shíhou zhēnde hěnbù xíguàn 。bùguò hòulái kàn le MV，yòu duō tīng le jǐ biàn ，jiù tīngchū wèidao le 。UNKNOWN hái bié shuō ，zuìjìn hǎoxiàng hěn liúxíng zhèzhǒng Zhōngxī hébì de gēqǔ ā 。
The first time I heard it I thought it was really awkward-- Jay Chow and Fei Yu Qing-- one sings R&B, the other sings operatic folk songs. At first I was really unaccustomed to hearing the two of them singing together. But then I saw the music video and listened to it a few more times, and I could understand the appeal. It seems like this kind of song that combines Western and Chinese elements has gotten really popular lately.
Go to Lesson 
中西合璧
Zhōngxī hébì
Combination of Chinese and Western content.
Go to Lesson 
中西合璧
zhōngxī hébì
A combination of Chinese and Western content.
Go to Lesson