璧
bì
Pinyin
Definition
璧
-
- jade annulus
Character Decomposition
Related Words (10)
- 1 to match harmoniously
- 1 harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)
- 1 lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact to its rightful owner
- 1 string of pearl and jade (idiom); ideal combination
- 2 perfect pair
- 1 Bishan suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan
Idioms (5)
中西合璧
- 1 harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)
完璧归赵
- 1 lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact to its rightful owner
怀璧其罪
- 1 lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item
- 2 fig. A person's talent will arouse the envy of others.
珠流璧转
- 1 lit. pearl flows, jade moves on (idiom); fig. the passage of time
- 2 water under the bridge
珠联璧合
- 1 string of pearl and jade (idiom); ideal combination
- 2 perfect pair
Sample Sentences
虎妈式教育其实是中国传统教育方式的美国延续,是一种新型的教育方式,属于中西合璧的产物。
The "tiger mom" education is actually an American adaptation of traditional Chinese education. As a new trend in education, it is a combination of East and West.
第一次听的时候觉得挺别扭,周杰伦和费玉清,一个是唱R&B的,一个是唱美声民歌小调的,听这两人对唱,刚开始的时候真的很不习惯。不过后来看了MV,又多听了几遍,就听出味道了。你还别说,最近好像很流行这种中西合璧的歌曲啊。
The first time I heard it I thought it was really awkward-- Jay Chow and Fei Yu Qing-- one sings R&B, the other sings operatic folk songs. At first I was really unaccustomed to hearing the two of them singing together. But then I saw the music video and listened to it a few more times, and I could understand the appeal. It seems like this kind of song that combines Western and Chinese elements has gotten really popular lately.
中西合璧
Combination of Chinese and Western content.
中西合璧
A combination of Chinese and Western content.