原产 (原產)
yuán chǎn
Pinyin
Definition
原产 (原產)
-
- original production
- native to (of species)
Character Decomposition
Idioms (6)
原封不动
- 1 sticking unmoving to the original (idiom); not an iota changed
- 2 untouched
原形毕露
- 1 original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
问鼎中原
- 1 to plan to seize power of the whole country (idiom)
星星之火,可以燎原
- 1 a single spark can start a huge blaze (idiom); an insignificant cause can have a massive effect
略迹原情
- 1 to overlook past faults (idiom); to forgive and forget
Sample Sentences
可不是嘛,如果想要带一些跌打损伤的药品,可以选择香港国际机场一号航站楼的余仁生,那里的保健品都是纯中药的,价格比它的原产国新加坡还便宜,买一些家中常备药经济实惠。
Right? If you want to get some medicine for cuts and bruises, you can go to the Eu Yan Sang in Terminal 1 of Hong Kong International Airport. The health products are all pure traditional Chinese medicine, and the price is cheaper than in Singapore, the country of origin, so you can stock up on everyday medicine for a cheap price.
但是挣的是明白钱,心里踏实。虽然手续比较麻烦,但都是程序性的,无非原产地证明、生产公司的无疫病保证、原产国卫生检疫证明,等等。其实最麻烦的就是到港清关的时候要通过中国检验检疫局的重重检验。
But you're earning clean money, and you can rest easy. Although the procedures are pretty annoying, it's orderly. You just need stuff like the certificate of origin, a disease-free certificate from the production company, and the certificate of quarantine from the country of origin. Actually, the most annoying thing is that to clear Chinese customs you have to go through many layers of medical examinations with the inspection and quarantine bureau.