半年
bàn nián
Pinyin
Definition
半年
-
- half a year
Character Decomposition
Idioms (20)
一年之计在于春
- 1 the whole year must be planned for in the spring (idiom)
- 2 early planning is the key to success
一年被蛇咬十年怕井绳
- 1 bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy
一朝被蛇咬,十年怕井绳
- 1 once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope
- 2 once bitten, twice shy (idiom)
一瓶子不响,半瓶子晃荡
- 1 lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)
- 2 fig. empty vessels make the most noise
一知半解
- 1 lit. to know one and understand half (idiom); a smattering of knowledge
- 2 dilettante
- 3 amateur
Sample Sentences
是啊!是啊!要不是王主任您一路帮忙,我们哪来的投资机会呢!下半年还要请您多多关照,来!我敬您,敬您的远见卓识,您杯底可不能养金鱼哦!
Yeah! Yeah! If Mr Wang hadn't helped you out along the way, where would our investment opportunities have come from? We're still relying on your help in the second half of this year, come! I'll drink to you, drink to your vision and wisdom. Be sure not to nurse your drink there!
真是个孝顺的孩子,装修房子要处理的事情很多吧。我两年前只是把一间房间隔成两个小房间,就花了我整整半年的时间。
You really are such a good daughter, there's a lot involved in renovating a house. Two years ago I just wanted to divide one room into two smaller rooms and I spent a whole six months on it.
好的。签半年的月费是800元,办卡手续费是50元。您可以选择每个月付800元或是一次性付清半年费用,有9折优惠。
Ok. The monthly fee for half a year is 800 yuan, and the card handling fee is 50 yuan. You can choose to pay 800 yuan per month or get a 10% off when you pay the half-year fee in a lump sum.
我先签半年吧。
I’ll sign up for the half year first.
我们的健身房可以选择签半年、一年或者两年的合同。签两年的月费最便宜您想签多久呢?
Our gymnasium offers half, one year or two years contract. The monthly fee for a two years contract is the most economical. Which one would you like?
如果库存积压到后半年就更没人买了,所以现在必须降价。”位于北京中关村的渠道商黄云告诉记者,新款iPhone发售以来,由于销量不理想,库存必然面临较大压力,因此降价清仓是苹果不得不做的。
If the inventory is backlogged into the second half of the year, no one is going to buy them it so it is necessary to cut the price now. Huang Yun, a channel reseller based in Zhongguancun, Beijing, told reporters that since the new iPhone was released, due to unsatisfactory sales, inventory naturally faces greater pressure. Apple has no choice but to cut prices to reduce inventory.
先注册,然后在线付款就行了。VOGUE是月刊,每月十五日发行,我们可以订半年、一年或两年的。他们还附赠电子杂志。
First register, and then pay online and that's it. Vogue is a monthly magazine and is published on the fifteenth of every month. We can subscribe for half a year, one year or two years. They also give an e-zine as a bonus.
上半年的销售额累积起来,已经快完成全年的目标了。
The cumulative sales figure over the last 6 months has almost met the target for the entire year.
老婆,你大半年没开车,快成本本族了。
Honey, for most of the year you haven't driven. You soon won't be able to drive.
老公,报纸上说“以房养老”会在2014年上半年开始试点。我不太明白,“以房养老”是什么意思啊?
Honey, it says in the newspaper that “using homes to take care of the elderly” will begin trials in the first half of 2014. I don't really understand. What does “using homes to take care of the elderly” mean?