前门打虎，后门打狼 (前門打虎，後門打狼)
qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng
Pinyin

Definition

前门打虎，后门打狼 (前門打虎，後門打狼)
 - 
qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng
  1. to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another

Character Decomposition

Related Words (20)

之前
zhī qián
  1. 1 before
  2. 2 prior to
  3. 3 ago
  4. 4 previously
  5. 5 beforehand
以前
yǐ qián
  1. 1 before
  2. 2 formerly
  3. 3 previous
  4. 4 ago
前
qián
  1. 1 front
  2. 2 forward
  3. 3 ahead
  4. 4 first
  5. 5 top (followed by a number)
  6. 6 future
  7. 7 ago
  8. 8 before
  9. 9 BC (e.g. 前293年)
  10. 10 former
  11. 11 formerly
打
dá
  1. 1 dozen (loanword)
打算
dǎ suàn
  1. 1 to plan
  2. 2 to intend
  3. 3 to calculate
  4. 4 plan
  5. 5 intention
  6. 6 calculation
  7. 7 classifier: 个 gè

Idioms (20)

一不做，二不休
yī bù zuò , èr bù xiū
  1. 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
  2. 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
  3. 3 in for a penny, in for a pound
一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南，一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi
  1. 1 to live miles apart (idiom)
一传十，十传百
yī chuán shí , shí chuán bǎi
  1. 1 news pass quickly from mouth to mouth (idiom)
  2. 2 an infectious disease spreads quickly (old meaning)
一则以喜，一则以忧
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu
  1. 1 happy on the one hand, but worried on the other (idiom)