别致 (別致)
bié zhì
Pinyin
Definition
别致 (別致)
-
- variant of 別緻|别致[bié zhì]
Character Decomposition
Idioms (10)
和气致祥
- 1 (idiom) amiability leads to harmony
天差地別
- 1 poles apart (idiom)
- 2 as different as can be
宁静致远
- 1 tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study
- 2 cf Still waters run deep.
专心致志
- 1 with single-hearted devotion (idiom)
格物致知
- 1 to study the underlying principle to acquire knowledge (idiom); pursuing knowledge to the end
Sample Sentences
那当然,不少人都称赞东方明珠的建筑造型新颖别致,有着深厚的东方韵味。明珠塔上的球体观光层也是鸟瞰全市景观的最佳场所。不过如果他对现代建筑不感兴趣,还可以去看看上海的老式建筑啊,石库门,城隍庙什么的,不都很有特色吗?
Well, of course. A lot of people call the Pearl Tower's architecture new and innovative, with a strong Oriental charm. And the observation deck at the top of the tower is the best place to get a bird's eye view of the whole city. But if he's not too interested in modern architecture, you could still go check out Shanghai's old-style buildings. There are the shikumen, the temple of the town god, and so on. Aren't those distinctive?
我像平时一样上了班车找了个窗口座位坐下,掏出耳机正准备带上。不经意间,发现了在我前面,与我隔一个座位,坐着一个女孩。虽然是背对着我,但清秀的背影引起了我对她的无限遐想。特别是她那乌黑的头发和麻花辫,还有辫子末端的红头绳,非常别致脱俗。班车过了两站她就下车了。但这一路上,我睡意全无,连到站下车的时候还在揣测她的样貌。
I boarded the bus as usual and found a window seat. I sat down, got out my earphones and was getting ready to put them in. Then, suddenly, I realized there was a girl sitting one seat ahead of me. Even though I was sitting behind her, just the elegant view of her back was enough to draw me into an unending daydream. In particular, it was her raven-black hair. It was pulled back into a single braid with a red hair-tie fastened onto the end. It was so unique yet refined. After the bus had gone only two stops, she got off. That time around, I couldn't sleep at all. Until the very last stop I still was guessing at what she might look like.