淋漓尽致 (淋漓盡致)
lín lí jìn zhì
Pinyin
Definition
淋漓尽致 (淋漓盡致)
-
- lit. extreme saturation (idiom)
- fig. vividly and thoroughly
- in great detail
- without restraint
- (of a performance) brilliant
Character Decomposition
Idioms (12)
和气致祥
- 1 (idiom) amiability leads to harmony
宁静致远
- 1 tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study
- 2 cf Still waters run deep.
专心致志
- 1 with single-hearted devotion (idiom)
日晒雨淋
- 1 scorched and drenched by sun and rain (idiom); suffer from exposure to the elements
- 2 weather-beaten
格物致知
- 1 to study the underlying principle to acquire knowledge (idiom); pursuing knowledge to the end
Sample Sentences
不淋漓尽致不痛快
Never completely satisfied
我觉得这些人都是天才型的,语言精致,表现力强,没经历过的东西也能写得淋漓尽致。虽然不怎么被主流文学认同,但还是有我们80后的鲜明特色的。
I think they're very talented authors who are wonderful with language and have a strong sense of expression. They can write vividly about things they've never experienced themselves. Although they haven't really been recognized by mainstream literature, they have the same distinct flavor as us born in the 80's.