出资 (出資)
chū zī
Pinyin
Definition
出资 (出資)
-
- to fund
- to put money into sth
- to invest
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to pay
- 2 to invest (energy or time in a friendship etc)
- 1 to extend
- 1 to go out
- 2 to come out
- 3 to occur
- 4 to produce
- 5 to go beyond
- 6 to rise
- 7 to put forth
- 8 to happen
- 9 (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
- 10 classifier for dramas, plays, operas etc
- 1 to come out
- 2 to appear
- 3 to arise
- 1 to go out
Idioms (20)
一言既出,驷马难追
- 1 lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一鼻孔出气
- 1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
- 2 to sing from the same hymn sheet
仓皇出逃
- 1 to run off in a great panic (idiom)
倾巢而出
- 1 the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength
出乎意外
- 1 beyond expectation (idiom); unexpected
Sample Sentences
双方本着互利互惠、共同发展的原则,经充分协商,决定联合出资建立兴旺贸易公司,特订立本协议。
''In conformity with the mutual benefit of both parties, and the principles of common development, after ample consultation, the parties have decided to put out capital to establish a joint venture, the Xingwang Trading Company, effective with the signing of this agreement."
独立核算。我们再往下看,联合出资方式、数额和投资期限。
Independent accounting. Let's keep looking. Here are the methods, amount and time limits for investment in the joint venture.
是。具体出资形式包括现金、厂房、机械设备、专利权、商标。
Yes. The concrete methods of investment include cash, factory buildings, machinery and equipment , patents and logos.
双方均以出资额为限。没问题吧?
Both parties are responsible for, at most, the amount of their investment. Am I right?
没问题。好,现在要谈的只剩下出资形式和投资比例这两项了,我们先从具体的出资形式开始谈,怎么样?
Right. Great. Now, the only things left to talk about are the methods and ratio of investment. Let's start with the concrete methods of investment, OK?
这是肯定的!而且那边管理处的服务意识很好,给我们介绍了很多优惠政策和配套服务。相反,江苏的工业园区一去就问我们出资多少。感觉不太好。
That's for sure! And the administration's sense of service is very good. They told us about a lot of preferential policies and accompanying services. On the other hand, the Jiangsu Industrial Zone just asked us how much we were investing. It didn't give me a great feeling.