出台 (出臺)
chū tái
Pinyin
Definition
出台 (出臺)
-
- to officially launch (a policy, program etc)
- to appear on stage
- to appear publicly
- (of a bar girl) to leave with a client
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to pay
- 2 to invest (energy or time in a friendship etc)
- 1 to extend
- 1 to go out
- 2 to come out
- 3 to occur
- 4 to produce
- 5 to go beyond
- 6 to rise
- 7 to put forth
- 8 to happen
- 9 (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
- 10 classifier for dramas, plays, operas etc
- 1 to come out
- 2 to appear
- 3 to arise
- 1 to go out
Idioms (20)
一言既出,驷马难追
- 1 lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一鼻孔出气
- 1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
- 2 to sing from the same hymn sheet
仓皇出逃
- 1 to run off in a great panic (idiom)
倾巢而出
- 1 the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength
出乎意外
- 1 beyond expectation (idiom); unexpected
Sample Sentences
有资深人士认为,从长远发展来看,法律的出台将使现阶段处于监管盲区的海外代购有章可循代购的违法成本将会增加。对于消费者而言,商品价格可能会上涨,
Some experts believe that in the long run, the introduction of the law on the impact of the cost of purchases currently in the legal blind spot will increase with their supervision. For consumers, prices may rise,
此次西安出台的控烟办法,除了明确对吸烟当事人施以处罚外,还对相关场所一方的管理者规定了劝阻义务。
In addition to explicitly penalizing the smoking parties, the smoke control measures introduced in Xi'an also stipulated the obligation of the management of the relevant sites to enforce the strict control measures.
我想这是重要的原因之一。而且好多二三线城市也出台了许多相关政策,鼓励IT产业的发展。我看到过报道,说在这些二线城市,软件人才成本比上海、北京等大城市要低百分之四十左右,这对企业具有很大的吸引力,特别是分配一些相对低端的业务。
I think that's one of the main reasons. And lots of second and third-tier cities have introduced many relevant policies to encourage the development of the IT industry. I've seen reports that say that in these second-tier cities, IT talent costs about forty percent less than in Beijing or other big cities. That's very attractive to companies, especially the idea of allocating some relatively low-end business to them.
这几年,限制房价的政策一条接一条出台,可房价还不是一天天上涨?据一些经济学家预言,国内的房价在2020年以前都不会下跌。