人肉
rén ròu
Pinyin
Definition
人肉
-
- to crowdsource information about sb or sth (abbr. for 人肉搜索[rén ròu sōu suǒ])
- human (used attributively, as in 人肉盾牌[rén ròu dùn pái], human shield)
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三人成虎
- 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
三个女人一台戏
- 1 three women are enough for a drama (idiom)
Sample Sentences
从1月1日起,《中华人民共和国电子商务法》(以下简称电商法)正式实施,以往靠“人肉”通关带货的微商都将成为电商经营者中的一员需要办理市场主体登记,履行纳税义务。
From January 1st, the People's Republic of China Electronic Commerce Law (hereinafter referred to as the E-commerce Law) is officially implemented. In the past, the micro-businesses that have relied on people to carry goods and clear customs will come under e-commerce operators and they have to register as market entities and fulfill their tax obligations.
所以啊,如果有人黑了你的空间,然后把你的照片公开出来,然后引起好事者的人肉搜索......
And so therefore, if someone hacks into your space they can make all your photos public and then that could lead to people performing a 'human flesh search' on you.
嗯,太谢谢你了。幸亏你提醒我,否则哪天我被人肉搜索了还蒙在鼓里呢。
OK, thanks a ton. Luckily you reminded me. Otherwise, I might have been the subject of a 'human flesh search' someday and had no idea.