人群
rén qún
Pinyin

Definition

人群
 - 
rén qún
  1. crowd

Character Decomposition

Related Words (20)

人
rén
  1. 1 man
  2. 2 person
  3. 3 people
  4. 4 classifier: 个 gè
  5. 5 classifier: 位 wèi
人生
rén shēng
  1. 1 life (one's time on earth)
别人
bié ren
  1. 1 other people
  2. 2 others
  3. 3 other person
女人
nǚ rén
  1. 1 woman
恋人
liàn rén
  1. 1 lover
  2. 2 sweetheart

Idioms (20)

一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一鸣惊人
yī míng jīng rén
  1. 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三五成群
sān wǔ chéng qún
  1. 1 in groups of three or four (idiom)
三人成虎
sān rén chéng hǔ
  1. 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人行，必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī
  1. 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
  2. 2 you have sth to learn from everyone

Sample Sentences

是啊，没错。他们出机舱的时候向欢迎的人群挥手致意，看起来亲和又神采奕奕。
shì a ，méicuò 。tāmen chū jīcāng de shíhou xiàng huānyíng de rénqún huīshǒu zhìyì ，kàn qǐlái qīnhé yòu shéncàiyìyì 。
Yes, that's right. They waved to the crowds that had gathered to welcome them when they were coming out of the plane. They looked so friendly and in radiant form.
Go to Lesson 
你看看那些看秀的美女，一个个昂首挺胸的像极了骄傲优雅的天鹅，这照片里，我在人群中怎么看都像是陪衬的山鸡，郁闷至极。
nǐ kàn kan nàxiē kàn xiù de měinǚ ，yīgègè ángshǒutǐngxiōng de xiàng jí le jiāoào yōuyǎ de tiān\'é ，zhè zhàopiàn lǐ ，wǒ zài rénqún zhōng zěnme kàn dōu xiàng shì péichèn de shānjī ，yùmèn zhì jí 。
Look at those pretty ladies watching the show, each one of them with their heads held high and their chests pushed out. They look really like proud graceful swans. In this photo, however you look at it, I'm the pheasant to their swans, it's so depressing.
Go to Lesson 
在火车上颠簸了两天的张铁柱终于在这天上午到了此行的目的地——浙江某市A县。扛着大包小包的行李艰难地挤出车厢后，张铁柱看着着偌大的车站广场和熙熙攘攘的人群，一股强烈的陌生感涌上心头，他这辈子也没见过这么多人，突然茫然地迈不开步子。这时身后传来一个男人的声音。
zài huǒchē shàng diānbǒ le liǎngtiān de Zhāng Tiězhù zhōngyú zài zhètiān shàngwǔ dào le cǐ xíng de mùdìdì ——zhèjiāng mǒu shì A xiàn 。káng zhe dàbāoxiǎobāo de xíngli jiānnán de jǐ chū chēxiāng hòu ，Zhāng Tiězhù kànzhe zhe ruòdà de chēzhàn guǎngchǎng hé xīxīrǎngrǎng de rénqún ，yī gǔ qiángliè de mòshēnggǎn yǒngshàng xīntóu ，tā zhèbèizi yě méi jiàn guò zhème duō rén ，tūrán mángrán de màibùkāi bùzi 。zhè shí shēnhòu chuánlái yī gè nánrén de shēngyīn 。
After being jostled about on a train for two days, this morning Zhang Tiezhu finally arrives at his destination -- a city in A county in Zhejiang. After squeezing his way out of the carriage carrying all his bags, big and small, on his back with great difficulty, Zhang Tiezhu looks around at the vastness of the square outside the station and the bustling crowds of people. A strong feeling of unfamiliarity grips him. He's never seen this many people in his entire life before, and is suddenly so stunned he can't take even one step. It's just then that a man's voice sounds behind him.
Go to Lesson 
怎么可能，根本看不出来啊。可以指点迷津吗？我一站在人群中尴尬癌就犯了。
zěnme kěnéng ，gēnběn kàn bù chūlái ā 。kěyǐ zhǐdiǎnmíjīn ma ？wǒ yī zhàn zài rénqún zhōng gāngà ái jiù fàn le 。
How is that possible, you really wouldn't know it to look at you. Can you teach me the secret? Whenever I'm stood among a crowd of people my awkwardness starts to play up.
Go to Lesson 
可以具体举例说明吗？在人群中，如果有人可以帮我解围，我都可以以身相许了。
kěyǐ jùtǐ jǔlì shuōmíng ma ？zài rénqún zhōng ，rúguǒ yǒurén kěyǐ bāng wǒ jiěwéi ，wǒ dōu kěyǐ yǐ shēn xiāngxǔ le 。
Can you give any concrete examples to explain? Amid crowds, I'd lay down my life for someone who could help me out.
Go to Lesson 
我好像就是后者，很享受一个人的时光，但一进入人群就不知所措。
wǒ hǎoxiàng jiùshì hǒuzhě ，hěn xiǎngshòu yī ge rén de shíguāng ，dàn yī jìnrù rénqún jiù bùzhīsuǒcuò 。
I'm seemingly the latter. I really like my own time, but as soon as I get into a crowd I don't know what to do.
Go to Lesson 
就能准确地在人群中牵住你的手。
jiù néng zhǔnquè de zài rénqún zhōng qiānzhù nǐ de shǒu 。
I could confidently hold your hand in a crowd
Go to Lesson 
是啊，它的定位确实是高端消费品。据我了解他们的主要目标客户群是公众人物这类高收入人群。理由很简单，现在公众的环保意识日益增强，对于公众人物来讲，开一部环保的电动车出现在镜头里肯定要比开一部V12的超级跑车来得更体面，更能赢得好感。
shì a ，tāde dìngwèi quèshí shì gāoduān xiāofèipǐn 。jù wǒ liǎojiě tāmende zhǔyào mùbiāo kèhùqún shì gōngzhòngrénwù zhè lèi gāoshōurù rénqún 。lǐyóu hěn jiǎndān ，xiànzài gōngzhòng de huánbǎo yìshi rìyì zēngqiáng ，duìyú gōngzhòngrénwù lái jiǎng ，kāi yī bù huánbǎo de diàndòngchē chūxiàn zài jìngtóu lǐ kěndìng yào bǐ kāi yī bù Vshíèr de chāojí pǎochē láide gèng tǐmiàn ，gèng néng yíngdé hǎogǎn 。
Yes, it really is positioned as a high-end consumer product. According to my knowledge, their main targeted customer base is public figures, that is, the kind of people that typically have high income. The reason is very simple. The public awareness of environmental protection is increasing day by day. For public figures, an image of them driving an environmentally-friendly electric car definitely appears even more honorable and gives an even better impression that driving a V12 super sports car.
Go to Lesson 
我们的产品是汽车，购买人群通常集中在25岁至35岁这个群体，以男性居多。按照现在的趋势来看，这个群体看传统媒体的人数是越来越少了。现在如果做个调查，有多少人还会花一小时以上看电视？
wǒmen de chǎnpǐn shì qìchē ，gòumǎirénqún tōngcháng jízhōng zài èrshíwǔsuì zhì sānshíwǔ suì zhè ge qúntǐ ，yǐ nánxìng jūduō 。ànzhào xiànzài de qūshì láikàn ，zhè ge qúntǐ kàn chuántǒng méitī de rénshù shì yuèláiyuèshǎo le 。xiànzài rúguǒ zuò ge diàochá ，yǒu duōshao rén hái huì huā yī xiǎoshí yǐshàng kàn diànshì ？
Our products are cars. Our customers are concentrated in the 25 to 35 year old age group and the majority are men. According to current trends, the number of people in this age group who read traditional media is growing fewer and fewer. If a survey were taken now, how many people still spend an hour or more watching TV?
Go to Lesson 
电子邮件？这个的宣传成本是比较低，可是汽车是大宗商品，购买人群有限。随便一发，很多人都会把它当作垃圾邮件删掉。还会给人造成我们很廉价的感觉。
diànzǐyóujiàn ？zhè ge de xuānchuán chéngběn shì bǐjiào dī ，kěshì qìchē shì dàzōng shāngpǐn ，gòumǎi rénqún yǒuxiàn 。suíbiàn yī fā ，hěn duō rén dōu huì bǎ tā dàngzuò lājīyóujiàn shāndiào 。hái huì gěi rén zàochéng wǒmen hěn liánjià de gǎnjué 。
Email? The cost of this promotion is lower, but cars are a big ticket item and the number of buyers is limited. If you just send out a bunch of emails, lots of people will just treat it as spam and delete it. Plus, it will also give people the feeling that we are cheap.
Go to Lesson