人均
rén jūn
Pinyin
Definition
人均
-
- per capita
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道，鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三人成虎
- 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人行，必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
三个女人一台戏
- 1 three women are enough for a drama (idiom)
Sample Sentences
有人做过调查，说东京是人均奢侈品消费最高的城市。
Someone did a survey and found that on the average, Tokyo residents spend more on luxury goods than anyone else in the world.
1949年到2018年，中国粮食总产量增长近5倍，人均产量翻一番。
From 1949 to 2018, China's total grain output increased nearly five-fold, and per capita output doubled.
那就去南京泡温泉吧，两天一晚，人均五百块就能搞定。
Then let's go to Nanjing to bathe in the hot springs! For two days and one night, you can book it for around 500 kuai per person.
啊，这么多？南阳的经济怎么样？发达吗？人均GDP是多少？
Wow, really? How is Nanyang's economy? Is it developed? What's the average GDP?
你点这个排行看看。哦哟，排在前面的都那么贵！人均消费都要上千块。大概都是餐厅付钱做的广告吧。
Look at this list. Oh man, the ones at the top are so expensive, more than 1,000RMB per person. I bet these restaurants are just taking out ads here.
那块儿吃的地方很多。我们现在点搜索。你看，人民广场附近的本帮饭店都出来了。爸，你坐下来慢慢看。每家店都可以点进去，里面既有网友写的点评、也有人均消费和推荐菜，有的还有照片呢。信息蛮全的，也比较客观。
There's tons of good restaurants in that area. Let's take a look. See, here are all the Shanghainese restaurants near People's Square. Dad, have a seat and take your time. You can go into each restaurant. They have recommendations by real people, the average cost per person, recommended dishes, even pictures. Tons of information, and it's pretty objective.
我们也没强到那种地步，按人均收入算，中国还是发展中国家呢！如果大家现在就自大，那以后肯定搞不好。
We're not that strong yet. If you look at average income, China is still a developing country. If everybody gets overconfident, things will definitely not go well later on.