事倍功半
shì bèi gōng bàn
Pinyin
Definition
事倍功半
-
- twice the effort for half the result
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 half
- 1 undertaking
- 2 project
- 3 activity
- 4 (charitable, political or revolutionary) cause
- 5 publicly funded institution, enterprise or foundation
- 6 career
- 7 occupation
- 8 classifier: 个 gè
- 1 function
- 2 capability
Idioms (20)
一瓶子不响,半瓶子晃荡
- 1 lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)
- 2 fig. empty vessels make the most noise
一知半解
- 1 lit. to know one and understand half (idiom); a smattering of knowledge
- 2 dilettante
- 3 amateur
一鳞半爪
- 1 lit. one scale and half a claw (idiom); only odd bits and pieces
不成功便成仁
- 1 to succeed or die trying (idiom)
不明事理
- 1 not understanding things (idiom); devoid of sense
Sample Sentences
要么恶性循环,要么事倍功半。
It is either a negative feedback loop (a vicious cycle), or getting half of the results from twice the effort.
倒也不是,我的厨房还是很欢迎你们的,哈哈。他就是不靠谱,好不容易厨房里可以有人搭把手,结果反而事倍功半,还不如我一个人来得有效率呢。
It's not like that, you are still very welcome in my kitchen, ha ha. He's just a liability. The rare occasion I get someone to lend a hand in the kitchen, and my efficiency ends up getting halved. I'm more efficient working on my own.