不够 (不夠)
bù gòu
Pinyin
Definition
不够 (不夠)
-
- not enough
- insufficient
- inadequate
Character Decomposition
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一问三不知
- 1 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
- 2 fig. absolutely no idea of what's going on
- 3 complete ignorance
一尘不染
- 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
- 2 spotless
一字不提
- 1 to not mention a single word (about sth) (idiom)
一山不容二虎
- 1 lit. the mountain can't have two tigers (idiom)
- 2 fig. this town ain't big enough for the two of us
- 3 (of two rivals) to be fiercely competitive
Sample Sentences
今天时间不够,我们只好走马看花。
We don’t have enough time today. We can only rush through sightseeing.
钱不够,只可以选一种。
There's not enough money, you can only choose one kind.
尽量吃、尽量喝,不够再点。
Have as much as you would like. If it’s not enough, we can order more.
可是我真的不够勇敢,总为你忐忑为你心软。
But I was not brave enough. I am always perturbed and soft-hearted for you.
我觉得这个故事很好,可惜电影太短,应该很多细节都被砍了,不够过瘾,我想读读原著。
I think it’s great story but a pity the movie was too short with a lot of details probably cut away. I want to read the original novel as watching it wasn’t gratifying enough.
何况在每个个体的能不够之上,还有更多的、各行各业的、无所不知无所不晓的专家顾问在争着抢着要当你的人生导师:
In addition to everyone wanting to show off what they know, there are even more “experts” and “advisors” of all walks of life who know everything, and are eager to become your life mentors:
公号看多了,每个人都能不够附体。
When one sees so many WeChat subscriptions, anyone can become possessed into believing they are an expert.
哦...你汗好像流得不够多要不要帮你洒点水,背心掀高一点,不然看不到你完美的腹肌......好了这台机器让你吧,我去拉单杠。
Oh… You don’t seem to be sweating enough, should I sprinkle some water on you? Pull your vest up a little, otherwise I can’t see your beautiful abs… OK, I’ll give you this machine, I’m going to the pull-up bar.
口罩还不够,要保持一定的社交距离。新闻说病毒的潜伏期很长,有些患者没有症状,但已经受到感染了。
Masks are not enough, you need to keep a certain social distance. The news said that the incubation period of the virus is very long. Some patients are asymptomatic, but they have been infected.
如果知道自己是不够聪明的人,只要早一点开始努力准备或是努力学习,就比较有机会成功。
If we knew we are not smart enough, as long as we start to prepare earlier or work harder, it’s more likely for us to succeed.