一边 (一邊)
yī biān
Pinyin
Definition
一边 (一邊)
-
- one side
- either side
- on the one hand
- on the other hand
- doing while
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 one
- 2 1
- 3 single
- 4 a (article)
- 5 as soon as
- 6 entire
- 7 whole
- 8 all
- 9 throughout
- 10 "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
- 11 also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 1 (used after a verb) give it a go
- 2 to do (sth for a bit to give it a try)
- 3 one time
- 4 once
- 5 in a while
- 6 all of a sudden
- 7 all at once
- 1 in the same place
- 2 together
- 3 with
- 4 altogether (in total)
- 1 first
- 2 number one
- 3 primary
- 1 one by one
- 2 one after another
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一丘之貉
- 1 jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
一之为甚
- 1 once is more than enough (idiom)
一干二净
- 1 thoroughly (idiom)
- 2 completely
- 3 one and all
- 4 very clean
一五一十
- 1 lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail
Sample Sentences
现在订购,就送您中文播客马克杯半打,就是一、二、三、四、五、六,六个!让您一边喝果汁,一边想起美好中华文化!
If you order now, you'll get half a dozen ChinesePod mugs! Thats one, two , three, four, five, six. You can drink juice and ponder over the wonders of Chinese culture.
眼前这片帐篷营区,被一条主干道分成两部分,一边是驻训官兵野战营房,一边是受阅装备车场
The military campground you see before you is divided in two parts by a main thoroughfare. One one side is the battlefield barracks of training officers and soldiers, on the other is the inspection ground for the armoured vehicles.
欸!你休想,你这单身狗,一边待着去,谁要跟你共享女朋友。
Ah! Don't think that, a singleton like you, when you're on the sidelines, who'd want to share a girlfriend with you?
中国事实上是认为仲裁结果无效,与中国交好的一些非洲国家及周边的小国站在中国一边。显而易见,所谓的南海争端问题,表面上是领土争端,实际上是各种政治力量的角力。
China doesn't consider the arbitration's ruling valid, and countries with friendly relations with China in Africa and China's smaller neighbours have stood with China on this issue. It's clear to see that, although on the surface, the South China Sea dispute appears to be territorial dispute, it is really a political power struggle.
创业者和投资人的关系就是“鱼帮水,水帮鱼”。一边可以拿到钱创业,一边可以因为投资而拿到钱。
The relationship between entrepreneurs and investors is like ‘Quid Pro Quo’. One side gets money to start a business, and the other side makes money through investments.
是啊,他们一边下棋,一边聊天,很有意思。
Yes, they play chess and chat, it's very interesting.
对了,晚上露营的帐篷还在车上吗?音乐太大声,我快受不了了,而且好热,我先去另外一边搭一下帐篷吧。
Oh yes! Is the tent still in the car? The music is too loud, I can't take it much longer and I feel really hot. I'm going to go over to the other side to put up the tent.
啊!像这样一边喝着咖啡一边看着刚刚拼命做好的报表一张张印出来,莫名地有种幸福的感觉。
Mmm...Sipping coffee whilst watching the report I toiled over print out sheet by sheet like this...there's an indescribable sense of happiness.
我有一个律师朋友,他经常一边洗澡一边跟自己说中文呢!俗话说“只要功夫深,铁棒磨成针”嘛。大家一起加油哦!
I have a lawyer friend who often speaks Chinese to himself while he takes a shower! There's an expression, "Perseverance spells success". Let's all keep going together!
热水不够了怎么办?可以一边洗澡一边烧水吗?
If there isn't enough hot water, what then? Can you heat the water and take a shower at the same time?