跑江湖
pǎo jiāng hú
Pinyin

Definition

跑江湖
 - 
pǎo jiāng hú
  1. to make a living as a traveling performer etc

Character Decomposition

Related Words (20)

奔跑
bēn pǎo
  1. 1 to run
江南
Jiāng nán
  1. 1 south of Changjiang or Yangtze river
  2. 2 south of the lower reaches of Changjiang
  3. 3 often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces
  4. 4 a province during Qing times
  5. 5 in literature, refers to the sunny south
  6. 6 Gangnam (district in Seoul, South Korea)
江山
Jiāng shān
  1. 1 Jiangshan county level city in Quzhou 衢州[Qú zhōu], Zhejiang
江湖
jiāng hú
  1. 1 rivers and lakes
  2. 2 all corners of the country
  3. 3 remote areas to which hermits retreat
  4. 4 section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law
  5. 5 the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wǔ xiá])
  6. 6 (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc
  7. 7 demimonde
  8. 8 (in modern times) triads
  9. 9 secret gangster societies
  10. 10 underworld
江苏
Jiāng sū
  1. 1 Jiangsu province (Kiangsu) in southeast China, abbr. 蘇|苏, capital Nanjing 南京
浙江
Zhè jiāng
  1. 1 Zhejiang province (Chekiang) in east China, abbr. 浙, capital Hangzhou 杭州
湖
hú
  1. 1 lake
  2. 2 CL:個|个[gè],片[piàn]
湖南
Hú nán
  1. 1 Hunan province in south central China, abbr. 湘, capital Changsha 長沙|长沙[Cháng shā]
跑
páo
  1. 1 (of an animal) to paw (the ground)
跑步
pǎo bù
  1. 1 to run
  2. 2 to jog
  3. 3 (military) to march at the double
丽江
Lì jiāng
  1. 1 Lijiang prefecture-level city in northwest Yunnan
九江
Jiǔ jiāng
  1. 1 Jiujiang prefecture-level city in Jiangxi
  2. 2 also Jiujiang county
五湖四海
wǔ hú sì hǎi
  1. 1 all parts of the country
内江
Nèi jiāng
  1. 1 Neijiang prefecture level city in Sichuan
千岛湖
Qiān dǎo Hú
  1. 1 Qiandao Lake in Zhejiang, aka Xin'an River Reservoir, created as part of a large hydroelectric project in 1959
南湖
Nán hú
  1. 1 Nanhu district of Jiaxing city 嘉興市|嘉兴市[Jiā xīng shì], Zhejiang
吴江
Wú jiāng
  1. 1 Wujiang county level city in Suzhou 蘇州|苏州[Sū zhōu], Jiangsu
吓跑
xià pǎo
  1. 1 to scare away
大明湖
Dà míng Hú
  1. 1 Daming Lake in Jinan 濟南|济南[Jǐ nán], Shandong
天鹅湖
Tiān é Hú
  1. 1 Swan Lake

Idioms (20)

人在江湖，身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ
  1. 1 you can't always do as you like
  2. 2 one has to compromise in this world (idiom)
又要马儿跑，又要马儿不吃草
yòu yào mǎ r5 pǎo , yòu yào mǎ r5 bù chī cǎo
  1. 1 lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
  2. 2 fig. you can't have your cake and eat it, too
大江南北
Dà jiāng nán běi
  1. 1 north and south sides of the Yangtze River (idiom)
  2. 2 (fig.) all over China
指点江山
zhǐ diǎn jiāng shān
  1. 1 to talk idly about important matters (idiom)
  2. 2 to set the world to rights
  3. 3 to pass judgment on everything
文江学海
wén jiāng xué hǎi
  1. 1 river of literacy, sea of learning (idiom); ars longa, vita brevis
春江水暖鸭先知
chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī
  1. 1 lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom)
  2. 2 fig. an expert in the field knows which way the wind blows
东奔西跑
dōng bēn xī pǎo
  1. 1 to run this way and that (idiom); to rush about busily
  2. 2 to bustle about
江山易改，本性难移
jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí
  1. 1 it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom)
  2. 2 you can't change who you are
  3. 3 Can the leopard change his spots?
江河日下
jiāng hé rì xià
  1. 1 rivers pour away by the day (idiom); going from bad to worse
  2. 2 deteriorating day by day
江郎才尽
Jiāng láng cái jìn
  1. 1 Jiang Yan has exhausted his talent (idiom)
  2. 2 fig. to have used up one's creative powers
  3. 3 to have writer's block
湖光山色
hú guāng shān sè
  1. 1 scenic lakes and mountain (idiom); beautiful lake and mountain landscape
满嘴跑火车
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē
  1. 1 (idiom) to have a glib tongue
  2. 2 to talk big
无颜见江东父老
wú yán jiàn Jiāng dōng fù lǎo
  1. 1 (idiom) to be unable to return to one's hometown due to the shame of failure (originally referred to Xiang Yu 項羽|项羽[Xiàng Yǔ], who chose not to retreat to Jiangdong after his humiliating defeat)
翻江倒海
fān jiāng dǎo hǎi
  1. 1 lit. overturning seas and rivers (idiom)
  2. 2 fig. overwhelming
  3. 3 earth-shattering
  4. 4 in a spectacular mess
船到江心，补漏迟
chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí
  1. 1 It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)
万里江山
wàn lǐ jiāng shān
  1. 1 lit. ten thousand miles of rivers and mountains
  2. 2 a vast territory (idiom)
跑了和尚跑不了庙
pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào
  1. 1 the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
  2. 2 you can run this time, but you'll have to come back
  3. 3 I'll get you sooner or later
  4. 4 also written 跑得了和尚，跑不了廟|跑得了和尚，跑不了庙[pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào]
跑了和尚，跑不了寺
pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì
  1. 1 the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
  2. 2 you can run this time, but you'll have to come back
  3. 3 I'll get you sooner or later
跑得了和尚，跑不了庙
pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào
  1. 1 the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
  2. 2 you can run this time, but you'll have to come back
  3. 3 I'll get you sooner or later
长江后浪推前浪
Cháng Jiāng hòu làng tuī qián làng
  1. 1 lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (idiom)
  2. 2 fig. the new is constantly replacing the old
  3. 3 each new generation excels the previous
  4. 4 (of things) to be constantly evolving

Sample Sentences