跑步
pǎo bù
Pinyin
Definition
跑步
-
- to run
- to jog
- (military) to march at the double
Character Decomposition
Idioms (20)
一步一个脚印
- 1 one step, one footprint (idiom); steady progress
- 2 reliable
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
五十步笑百步
- 1 the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)
- 2 the pot calls the kettle black
亦步亦趋
- 1 to blindly follow suit (idiom)
- 2 to imitate slavishly
- 3 to do what everyone else is doing
又要马儿跑,又要马儿不吃草
- 1 lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
- 2 fig. you can't have your cake and eat it, too
Sample Sentences
哇,小李,最近看你天天在公园跑步啊,怎么,要去参加马拉松比赛啊?
Wow, Xiaoli, I've seen you recently running in the park every day. What's with that? Are you going to run in a marathon?
我都放在门口了,这几套都穿很久了,样子不好看了,而且我差不多每天都去跑步、打拳、健身,现在有很多机能更好的运动衣,我想买新的。
I've already put them out on the doorstep. I've been wearing them for ages, they don't look good and I got running, boxing and exercising almost every day. Now there are so many sports outfits with lots of different functions, I want to buy new ones.
因为现在很少有人见过猪跑步,所以你也可以说“没见过猪跑,也吃过猪肉“。
Because, nowadays, people rarely see pigs running, you can say ‘Even though one has never seen pigs running, at least, one has eaten pork.’
我跑步也跑得很快,我也喜欢游泳。
I run really fast, and I like swimming too.
这不行,我一跑步就想吐。
No I can't. I feel like vomiting every time I run.
以后每天跟着我跑步去,保证你一个月之内瘦成一道闪电。
From now on you can go running with me every day. I guarantee that you'll be skinny as a rake within a month.
下雨就不要去打球,去健身房跑步就好了。
If it rains let's not play basketball, we can go to the gym to run instead.
今天是你第一次参加学校的运动会,趣味跑步比赛你跑了第一名,爸爸妈妈为你感到非常骄傲!
Today is your first time attending a school sports day. Your father and I were so proud at you coming first place in the fun run.
我?不了,运动何必花钱,我都去附近的学校操场跑步,一口气跑个七八圈,也就够了。
Me? No, why do you need to spend money to exercise, I always go to the sports field of a nearby school to run; I run seven or eight laps in one go and that's enough.
我没办法,就是不喜欢跑步,要我自己主动去运动,那是不可能的,只有交了钱,有教练督促,跟几个好朋友一块儿彼此激励,才可能保持运动习惯。
That's not for me, I don't like running, I can't really go to exercise on my own. I can only keep exercising when I hand over money and have a trainer to urge me on and good friends to encourage me.