不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu
-
1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu
-
1 destiny will make enemies meet (idiom)
-
2 (often said about lovers who have a disagreement)
串亲访友
chuàn qīn fǎng yǒu
-
1 to call on friends and relations (idiom)
化敌为友
huà dí wéi yǒu
-
1 to convert an enemy into a friend (idiom)
在家靠父母，出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
在家靠父母，出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù
-
1 the more friends you have, the more options you have in life (idiom)
好聚好散
hǎo jù hǎo sàn
-
1 to part without hard feelings (idiom)
-
2 to cut the knot as smoothly as you tied it
挚友良朋
zhì yǒu liáng péng
-
1 intimate friend and companion (idiom)
朋友妻不可欺
péng you qī bù kě qī
-
1 you should not covet your friend's wife (idiom)
物以类聚
wù yǐ lèi jù
-
1 similar things come together (idiom); like draws like
-
2 Birds of a feather flock together.
物以类聚，人以群分
wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn
-
1 Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together.
狐朋狗友
hú péng gǒu yǒu
-
1 a pack of rogues (idiom); a gang of scoundrels
聚沙成塔
jù shā chéng tǎ
-
1 sand grains accumulate to make a tower a tower (idiom); by gathering small amounts one gets a huge quantity
-
2 many a mickle makes a muckle
聚精会神
jù jīng huì shén
-
1 to concentrate one's attention (idiom)
聚萤映雪
jù yíng yìng xuě
-
1 lit. to collect fireflies and study by their light (idiom); fig. ambitious student from impoverished background
-
2 burning the midnight oil
聚讼纷纭
jù sòng fēn yún
-
1 (of a body of people) to offer all kinds of different opinions (idiom)
-
2 to argue endlessly
良师益友
liáng shī yì yǒu
-
1 good teacher and helpful friend (idiom); mentor
访亲问友
fǎng qīn wèn yǒu
-
1 to visit friends and relations (idiom)
酒肉朋友
jiǔ ròu péng you
-
1 lit. drinking buddy (idiom)
-
2 fig. fair-weather friend