以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn
-
1 to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
-
2 to give sb a taste of his own medicine
吃粮不管事
chī liáng bù guǎn shì
-
1 to eat without working (idiom)
-
2 to take one's pay and not care about the rest
各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng
-
1 sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)
撒手不管
sā shǒu bù guǎn
-
1 to stand aside and do nothing (idiom)
-
2 to take no part in
文治武功
wén zhì wǔ gōng
-
1 political and military achievements (idiom)
治丧从俭
zhì sàng cóng jiǎn
-
1 to be frugal in attending to funeral rites (idiom)
治大国若烹小鲜
zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān
-
1 ruling a large nation is like cooking a small delicacy (idiom)
-
2 effective government requires minimal intervention
管中窥豹
guǎn zhōng kuī bào
-
1 lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom); fig. to miss the big picture
管见所及
guǎn jiàn suǒ jí
-
1 in my humble opinion (idiom)
臻于郅治
zhēn yú zhì zhì
-
1 to attain a state of perfect governance (idiom)
双管齐下
shuāng guǎn qí xià
-
1 lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time
-
2 to attack one problem from two angles at the same time
齐家治国
qí jiā zhì guó
-
1 to regulate the family and rule the state (idiom)