三五成群
sān wǔ chéng qún
-
1 in groups of three or four (idiom)
傲视群伦
ào shì qún lún
-
1 outstanding talent (idiom)
-
2 incomparable artistic merit
-
3 accomplishment out of the ordinary
卓乎不群
zhuó hū bù qún
-
1 standing out from the common crowd (idiom); outstanding
-
2 preeminent
卓尔不群
zhuó ěr bù qún
-
1 standing above the common crowd (idiom); outstanding
-
2 excellent and unrivaled
害群之马
hài qún zhī mǎ
-
1 lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom)
-
2 fig. troublemaker
-
3 black sheep
-
4 rotten apple
张三李四
Zhāng sān Lǐ sì
-
1 Zhang the Third and Li the Fourth (idiom)
-
2 Tom, Dick and Harry
张冠李戴
Zhāng guān Lǐ dài
-
1 lit. to put Zhang's hat on Li's head
-
2 to attribute sth to the wrong person (idiom)
-
3 to confuse one thing with another
张家长，李家短
Zhāng jiā cháng , Lǐ jiā duǎn
-
1 lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbors
成群结队
chéng qún jié duì
-
1 making up a group, forming a troupe (idiom); in large numbers
-
2 as a large crowd
投桃报李
tóu táo bào lǐ
-
1 toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor
-
2 to exchange gifts
-
3 Scratch my back, and I'll scratch yours.
敬业乐群
jìng yè lè qún
-
1 diligent and sociable (idiom); meticulous in work and dealing cheerfully with one's colleagues
物以类聚，人以群分
wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn
-
1 Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together.
狐群狗党
hú qún gǒu dǎng
-
1 a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom)
-
2 a gang of rogues
瓜田不纳履，李下不整冠
guā tián bù nà lu:3 , lǐ xià bù zhěng guān
-
1 lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom)
-
2 fig. don't do anything that might arouse suspicion
-
3 innocent acts may be misconstrued
结队成群
jié duì chéng qún
-
1 to form a large group (idiom)
群起而攻之
qún qǐ ér gōng zhī
-
1 the masses rise to attack it (idiom); Everyone is against the idea.
-
2 universally abhorrent
群雄逐鹿
qún xióng zhú lù
-
1 great heroes pursue deer in the central plains (idiom); fig. many vie for supremacy
翘居群首
qiáo jū qún shǒu
-
1 head and shoulders above the crowd (idiom); preeminent
-
2 outstanding
超群绝伦
chāo qún jué lún
-
1 outstanding (idiom); incomparable
鹤立鸡群
hè lì jī qún
-
1 a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common
-
2 manifestly superior