最佳
zuì jiā
Pinyin
Definition
最佳
-
- optimum
- optimal
- peak
- best (athlete, movie etc)
Character Decomposition
Idioms (6)
佳人才子
- 1 beautiful lady, gifted scholar (idiom)
- 2 pair of ideal lovers
恭贺佳节
- 1 season's greetings (idiom)
才子佳人
- 1 gifted scholar, beautiful lady (idiom)
- 2 pair of ideal lovers
为善最乐
- 1 doing good deeds brings the greatest joy (idiom)
绝世佳人
- 1 a woman of unmatched beauty (idiom)
Sample Sentences
对啊,他是台湾之光啊,话说这次导演的《聂隐娘》也让他获得了戛纳电影节的最佳导演奖呢!
Yes, he's one of the brightest talents from Taiwan. That reminds me, he won the Best Director prize at Cannes for The Assassin.
这群熊孩子就是闲不住,实不相瞒,我家那儿家家户户都养着熊猫,那只摔进世界最佳照片的熊猫宝宝和我家的一样,天然傻白甜。
These little brats are really quite busy, to be honest, every household around where I'm from has a panda as a pet. That panda cub that "fell" into the world's best photograph is the same as the ones at my house, naturally naive and sweet.
那您的意思,要使身体恢复平衡并长期保持最佳状态,就只需要好好休养调理即可?
What you mean is that you have to get your body to get back into equilibrium and maintain it in its best state. So you just need to properly look after your health?
那你得引起重视,晚上十一点到三点是养肝护胆的最佳时间,你如果长期熬夜,就会伤肝伤胆,轻则精神疲倦注意力无法集中,重则造成腑脏失调。
You should take more care. From 11 at night to three in the morning is the time that the liver recuperates the best. If you stay up late every night, over the long term you'll damage your liver and your gall bladder. The milder consequences mean you'll be less able to keep your concentration if you're tired, while, more seriously, your organs will go out of balance.
喔,对了,今年金马奖最意外的惊喜就是最佳女主角奖项,竟然是由同一部电影的两位女主同时摘得!
Oh, yes. The biggest surprise at this year's Golden Horse Awards was the best actress category. It turned out that it got jointly awarded to two female leads in the same film!
是啊,其中梁朝伟三次夺得最佳男主角桂冠,张曼玉四夺最佳女主角,成为当之无愧的金马王和金马女皇。
Yeah, amid this Hong Kong trend, Tony Leung won best actor three times and Maggie Cheung won best actress four times, making them deserving of the title King and Queen of the Golden Horse Awards.
你当然是!我身边也只有你能跟我聊电影了,正想跟你说,我觉得今年最佳影片非"爱乐之城"莫属,它实在是一部非常讨喜的片子。
Of course you are! You're the only one I know that I can talk about films with. I wanted to tell you just now, I think this year's Best Picture "La La Land" is really deserving. It's a really likeable film.
虽然不是年度最佳演出,但是片子太强,拿奖合情合理。
Although it's not the best performance of the year, the film is really good, so it's reasonable for her to get the award.
在海外求学的经验也培养了我的国际观,面对各种挑战,我都能够以更宽阔的眼界去思考,在英文报社担任记者的时候,曾多次获得最佳记者头衔。
Studying abroad has helped me gain a more international perspective, and in the face of all kinds of challenges, I can always think of things from a wider angle. When I worked as a journalist for the English-language paper, I received the best journalist awards on several occasions.
这是当然!跟酒的贮存条件还有葡萄收成当年的气候、土壤等因素有关呀!所以应该挑最佳年份而不是最老年份,要不然喝到的可能是红酒醋而不是顶级红酒!
Of course! It's related to factors such as the conditions in which the wine is stored, the weather in the year the grapes were harvested and the soil! So you should choose the best year and not just the oldest wine, otherwise what you're drinking could be red wine vinegar and not top quality red wine!