一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi
-
1 lit. to follow one road until dark (idiom)
-
2 fig. to stick to one's ways
-
3 to cling to one's course
一路顺风
yī lù shùn fēng
-
1 to have a pleasant journey (idiom)
上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén
-
1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
-
2 fig. to be at the end of one's rope
-
3 to be trapped in a hopeless situation
冤家路窄
yuān jiā lù zhǎi
-
1 lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions
司马昭之心路人皆知
Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī
-
1 lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)
-
2 fig. an open secret
多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù
-
1 the more friends you have, the more options you have in life (idiom)
天无绝人之路
tiān wú jué rén zhī lù
-
1 Heaven never bars one's way (idiom); don't despair and you will find a way through.
-
2 Never give up hope.
-
3 Never say die.
天雨路滑
tiān yù lù huá
-
1 roads are slippery due to rain (idiom)
峰回路转
fēng huí lù zhuǎn
-
1 the mountain road twists around each new peak (idiom)
-
2 (of a mountain road) twisting and turning
-
3 fig. an opportunity has come unexpectedly
-
4 things have taken a new turn
广开言路
guǎng kāi yán lù
-
1 to encourage the free airing of views (idiom)
引以为傲
yǐn yǐ wéi ào
-
1 to be intensely proud of sth (idiom)
引以为憾
yǐn yǐ wéi hàn
-
1 to consider sth regrettable (idiom)
引以为荣
yǐn yǐ wéi róng
-
1 to regard it as an honor (idiom)
引吭高歌
yǐn háng gāo gē
-
1 to sing at the top of one's voice (idiom)
引水入墙
yǐn shuǐ rù qiáng
-
1 lit. to lead the water through the wall
-
2 to ask for trouble (idiom)
引狗入寨
yǐn gǒu rù zhài
-
1 to lead the dog into the village (idiom)
-
2 to introduce a potential source of trouble
引狼入室
yǐn láng rù shì
-
1 to show the wolf into the house (idiom)
-
2 to introduce a potential source of trouble
引玉之砖
yǐn yù zhī zhuān
-
1 lit. a brick thrown to prompt others to produce a jade (idiom)
-
2 fig. a modest suggestion intended to prompt others to come forward with better ideas
引经据典
yǐn jīng jù diǎn
-
1 lit. to quote the classics
-
2 to quote chapter and verse (idiom)
引而不发
yǐn ér bù fā
-
1 to pull the bow without shooting (idiom from Mencius); ready and waiting for action
-
2 to go through the motions
-
3 to practice
-
4 a trial run