Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
吊民伐罪
diào mín fá zuì
Pinyin
Definition
吊民伐罪
-
diào mín fá zuì
to console the people by punishing the tyrants (idiom)
Character Decomposition
吊
口
巾
民
巳
㇂
一
伐
亻
戈
罪
罒
非
Related Words
(20)
人民
rén mín
1
the people
2
CL:個|个[gè]
人民币
rén mín bì
1
Renminbi (RMB)
2
Chinese Yuan (CNY)
伐
fá
1
to cut down
2
to fell
3
to dispatch an expedition against
4
to attack
5
to boast
6
Taiwan pr. [fā]
全民
quán mín
1
entire population (of a country)
公民
gōng mín
1
citizen
市民
shì mín
1
city resident
民主
mín zhǔ
1
democracy
民族
mín zú
1
nationality
2
ethnic group
3
CL:個|个[gè]
罪
zuì
1
guilt
2
crime
3
fault
4
blame
5
sin
农民
nóng mín
1
peasant
2
farmer
3
CL:個|个[gè]
农民工
nóng mín gōng
1
migrant workers
人民网
Rén mín wǎng
1
online version of the People's Daily, 人民日報|人民日报[Rén mín Rì bào]
受罪
shòu zuì
1
to endure
2
to suffer
3
hardships
4
torments
5
a hard time
6
a nuisance
周渝民
Zhōu Yú mín
1
Zhou Yumin or Vic Zhou (1981-), Taiwan singer and actor, member of pop group F4
回民
Huí mín
1
Hui ethnic group (Chinese muslims)
国民
guó mín
1
nationals
2
citizens
3
people of a nation
国民党
Guó mín dǎng
1
Guomindang or Kuomintang (KMT)
2
Nationalist Party
国泰民安
guó tài mín ān
1
the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity
居民
jū mín
1
resident
2
inhabitant
平民
píng mín
1
ordinary people
2
commoner
3
civilian
Idioms
(20)
仁民爱物
rén mín ài wù
1
love to all creatures (idiom, from Mencius); universal benevolence
便民利民
biàn mín lì mín
1
for the convenience and benefit of the people (idiom)
假道伐虢
jiǎ dào fá Guó
1
to obtain safe passage to conquer the State of Guo
2
to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom)
全民皆兵
quán mín jiē bīng
1
to bring the entire nation to arms (idiom)
削职为民
xuē zhí wéi mín
1
demotion to commoner (idiom)
千古罪人
qiān gǔ zuì rén
1
sb condemned by history (idiom)
升斗小民
shēng dǒu xiǎo mín
1
poor people (idiom)
2
those who live from hand to mouth
南征北伐
nán zhēng běi fá
1
war on all sides (idiom); fighting from all four quarters
口诛笔伐
kǒu zhū bǐ fá
1
to condemn in speech and in writing (idiom)
2
to denounce by word and pen
国弱民穷
guó ruò mín qióng
1
the country weakened and the people empoverished (idiom)
国泰民安
guó tài mín ān
1
the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity
大张挞伐
dà zhāng tà fá
1
to launch an all-out attack (idiom)
2
to roundly condemn
3
to castigate
官逼民反
guān bī mín fǎn
1
a government official drives the people to revolt (idiom); a minister provokes a rebellion by exploiting the people
吊民伐罪
diào mín fá zuì
1
to console the people by punishing the tyrants (idiom)
怀璧其罪
huái bì qí zuì
1
lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item
2
fig. A person's talent will arouse the envy of others.
欲加之罪,何患无辞
yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí
1
If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb
2
Give a dog a bad name, then hang him.
死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì
1
to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)
残民害物
cán mín hài wù
1
to harm people and damage property (idiom)
民不聊生
mín bù liáo shēng
1
The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shǐ jì])
2
no way of getting by
民以食为天
mín yǐ shí wéi tiān
1
Food is the God of the people. (idiom); People view food as the primary need.
2
Food first, ethical niceties second
Sample Sentences