Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
假借字
jiǎ jiè zì
Pinyin
Definition
假借字
-
jiǎ jiè zì
loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)
character acquiring meanings by phonetic association
also called phonetic loan
Character Decomposition
假
亻
尸
二
又
借
亻
艹
一
日
字
宀
子
Related Words
(20)
借
jiè
1
to lend
2
to borrow
3
by means of
4
to take (an opportunity)
假
gēi
1
see 假掰[gēi bāi]
假期
jià qī
1
vacation
名字
míng zi
1
name (of a person or thing)
2
CL:個|个[gè]
字
zì
1
letter
2
symbol
3
character
4
word
5
CL:個|个[gè]
6
courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
寒假
hán jià
1
winter vacation
放假
fàng jià
1
to have a holiday or vacation
休假
xiū jià
1
to take a vacation
2
to go on holiday
例假
lì jià
1
legal holiday
2
(euphemism) menstrual leave
3
menstrual period
借助
jiè zhù
1
to draw support from
2
with the help of
借口
jiè kǒu
1
to use as an excuse
2
on the pretext
3
excuse
4
pretext
借用
jiè yòng
1
to borrow sth for another use
2
to borrow an idea for one's own use
借给
jiè gěi
1
to lend to sb
借鉴
jiè jiàn
1
to draw on (others' experience)
2
to learn from (how others do things)
3
lesson to be learned (by observing others)
假冒
jiǎ mào
1
to impersonate
2
to pose as (someone else)
3
to counterfeit
4
to palm off (a fake as a genuine)
假唱
jiǎ chàng
1
to lip-sync (singing)
假如
jiǎ rú
1
if
假意
jiǎ yì
1
hypocrisy
2
insincerity
假日
jià rì
1
holiday
2
non-working day
假装
jiǎ zhuāng
1
to feign
2
to pretend
Idioms
(20)
一字一泪
yī zì yī lèi
1
each word is a teardrop (idiom)
一字不提
yī zì bù tí
1
to not mention a single word (about sth) (idiom)
一字千金
yī zì qiān jīn
1
one word worth a thousand in gold (idiom)
2
(in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect
3
each word is highly valued
一字褒贬
yī zì bāo biǎn
1
dispensing praise or blame with a single word (idiom)
2
concise and powerful style
不假思索
bù jiǎ sī suǒ
1
to act without taking time to think (idiom); to react instantly
2
to fire from the hip
不问就听不到假话
bù wèn jiù tīng bù dào jiǎ huà
1
Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu
1
to remove sth that could be used as a pretext (idiom)
借刀杀人
jiè dāo shā rén
1
to lend sb a knife to kill sb
2
to get sb else to do one's dirty work
3
to attack using the strength of another (idiom)
借古讽今
jiè gǔ fěng jīn
1
to use the past to disparage the present (idiom)
借尸还魂
jiè shī huán hún
1
lit. reincarnated in sb else's body (idiom); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise
借东风
jiè dōng fēng
1
lit. to use the eastern wind (idiom)
2
fig. to use sb's help
借花献佛
jiè huā xiàn Fó
1
lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property
2
plagiarism
借资挹注
jiè zī yì zhù
1
to make use of sth in order to make good the deficits in sth else (idiom)
假公济私
jiǎ gōng jì sī
1
official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position
假途灭虢
jiǎ tú miè Guó
1
lit. a short-cut to crush Guo (idiom); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner
假道伐虢
jiǎ dào fá Guó
1
to obtain safe passage to conquer the State of Guo
2
to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom)
八字没一撇
bā zì méi yī piě
1
lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
2
fig. things have not even begun to take shape
3
no sign of success yet
八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě
1
lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
2
fig. things have not even begun to take shape
3
no sign of success yet
八字还没一撇儿
bā zì hái méi yī piě r5
1
lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
2
fig. things have not even begun to take shape
3
no sign of success yet
半真半假
bàn zhēn bàn jiǎ
1
(idiom) half true and half false
Sample Sentences