User Comments - connie

Profile picture

connie

Posted on: River Town Tourism
December 20, 2010 at 7:06 AM

《碟中谍》是 电影the Mission Impossible.

Posted on: 整容有风险
December 20, 2010 at 6:21 AM

应该是的。但方言种类实在太多了,我也不太确定。

Posted on: 整容有风险
December 20, 2010 at 6:18 AM

这节课对大家的听力是一个挑战,如果没有完全听懂,请不要灰心。点“来源链接”可以看到整个视频。我们选择的5段话如下:

1:20 最近几天,“超女”王贝因整容出意外不幸死亡事件成为大家关注的焦点。究其原因,除了事件主人公是公众人物外,还在于“整容”、“整形”正在日益走进人们的日常生活。不过,随着一连串整容失败案例浮出水面,这一“美丽”产业也蒙上了阴影。

5:16 昨天,沉默多日的王贝家人终于公开表态,已接受王贝死亡是属于意外事件的事实,并透露对中澳整形医院的赔偿感到满意,对此网友评论如果不是出巨资摆平的话,王贝母亲在痛失女儿的情况下会选择息事宁人吗?还有网友发出感叹,亲人去世不难过,真是有钱能使鬼推磨。尽管王贝事件已有了初步结果,不过对于整形整容这类话题,人们的争论远没有停止。

9:39 其实我觉得明星整容无可厚非,因为他们作为娱乐圈的人,可能外在的一些东西比较重要一些。

我一直觉得不大赞同整容的,我觉得人的自然美是最重要的。

12:27 事实上整容并不算是个新鲜的话题,在欧美日韩等一些国家,由于整容产业发展比较成熟,由此而引发的纠纷相对较少。不过整容毕竟有风险,敢于在自己身上动刀动枪,光靠勇气是远远不够的。

手术大夫应该和病人一个是讲明白你这个手术的风险,风险在哪个位置,一个是如果你有手术禁忌症,比如你有血液系统啊,肝功能啊,就是肝肾功能的问题啊,第二个就是你有精神异常,你对这个美没有认知能力,像这种病人,我们一般是不给他做的。

15:58 Gōng Màolái(拼音是这样的,他的名字我不太清楚。)教授认为,在目前整容机构良莠不齐的情况下,如果想整容,一定要多方了解,千万不能凑合了事。

美容机构可能是从外聘的,或者是有些人培训几天就开始上岗了,你要牵制到面部的削骨,截骨这一块,应该是要到正规的医院。因为它毕竟就是手术条件,各个专业科室的协调,对维护你这个生命的安全都是非常重要的。

Posted on: 整容有风险
December 20, 2010 at 6:12 AM

解释和讲解部分的订正:

3:15 紧接着,连续性的

7:02由大化小,由小化了(意思是:使大事变为小事,使小事变为没有。)

8:44 这种方法也行得通xíngdétōng:practicable, realizable, sth that will work

8:50 这种方法印证了(印证yìnzhèng:证明与事实相符。)

14:22激光枪

15:31药盒上面见到

18:32 我们的孔子,我们的孔圣人

19:04 把头发盘起来

19:30 划一刀就可以了(划huá)

19:59 生前的照片(生前shēngqián:去世之前)

Posted on: River Town Tourism
December 20, 2010 at 4:13 AM

没错,是西塘。《碟中谍3》曾经在那里取景。

Posted on: A Rarely Washed Car
December 20, 2010 at 3:59 AM

东西丢了的时候,最好的一句自我安慰的话!

Posted on: Adjectives with 是 (shi)
December 20, 2010 at 2:11 AM

You can say, 这节课好玩是好玩,但是太短了。

Zhè jié kè hǎowán shì hǎowán, dànshì tài duǎn le.

Posted on: A Rarely Washed Car
December 17, 2010 at 8:30 AM

Thank you for pointing that out. Fixed now.

Posted on: Taxable Salary
December 17, 2010 at 4:21 AM

Your understanding is right.

Posted on: The Rising Cost of Food
December 16, 2010 at 2:35 AM

tingyun is right.

Outside of being a measure word, 个 has several other uses.

个人 gèrén

个性 gèxìng

个别 gèbié

个体 gètǐ

个子 gèzi