麻
má
Pinyin
Definition
麻
-
- generic name for hemp, flax etc
- hemp or flax fiber for textile materials
- sesame
- CL:縷|缕[lu:3]
- (of materials) rough or coarse
- pocked
- pitted
- to have pins and needles or tingling
- to feel numb
麻 (蔴)
-
- variant of 麻[má]
- hemp
麻
-
- surname Ma
Character Decomposition
Idioms (8)
心乱如麻
- 1 one's thoughts in a whirl (idiom); confused
- 2 disconcerted
- 3 upset
快刀斩乱麻
- 1 lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
- 2 cutting the Gordian knot
快刀断乱麻
- 1 lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
- 2 cutting the Gordian knot
捡了芝麻丢了西瓜
- 1 to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)
杀人如麻
- 1 lit. to kill people like scything flax (idiom)
- 2 fig. to kill people like flies
Sample Sentences
便利店“麻雀虽小,五脏俱全”。可以买东西、打印、或者是洗衣服。
Convenience stores are small but they have everything. You can buy groceries, print, or even do the laundry.
中国的小区“麻雀虽小,五脏俱全”。有学校,有公园,还有图书馆。
Some communities in China are quite small, but they are equipped with all essential facilities. There're schools, parks, and libraries around.
麻雀虽小,五脏俱全
Although a sparrow is tiny, it has all five vital organs.
宁做蚂蚁腿,不学麻雀嘴。
One would rather be an ant's leg than a sparrow's mouth.
智能手机“麻雀虽小,五脏俱全”。你可以打电话,传信息,还可以拍照。
A smartphone is small but it has every function you may need. You can make a call, text and also take pictures.
宁做蚂蚁腿,不学麻雀嘴。你早点做完,就可以早点下班。赶快认真做事吧!
Do more and talk less. If you can finish the work earlier, you can go home earlier. Hurry up and work hard!
我的同学总是一直抱怨书读不完。宁做蚂蚁腿,不学麻雀嘴。一直说话不读书,当然读不完啦。
My classmate always complains there is too much to study. Do more and talk less. If you keep talking instead of studying, then of course you can't finish studying.
口是心非的人很麻烦
People who don't say what they mean are troublesome.
麻烦您了,真不好意思。
Sorry for troubling you.
谢谢主管今天的帮忙,今天真是麻烦你了。路上小心,再见。
I really appreciate your help today. Sorry to have troubled you. Please be careful on the road, goodbye.