麻醉
má zuì
Pinyin
Definition
麻醉
-
- anesthesia
- (fig.) to poison (sb's mind)
Character Decomposition
Idioms (18)
一醉方休
- 1 to get thoroughly drunk (idiom)
- 2 to get plastered
不醉不归
- 1 to not go home until drunk (idiom)
- 2 let's make a night of it!
今朝有酒今朝醉
- 1 to live in the moment (idiom)
- 2 to live every day as if it were one's last
- 3 to enjoy while one can
如痴如醉
- 1 lit. as if drunk and stupefied (idiom)
- 2 fig. intoxicated by sth
- 3 obsessed with
- 4 mad about sth
如醉如痴
- 1 lit. as if drunk and stupefied (idiom)
- 2 intoxicated by sth
- 3 obsessed with
- 4 mad about sth
- 5 also written 如癡如醉|如痴如醉[rú chī rú zuì]
Sample Sentences
那你叫医生给你全身麻醉好了,睡一觉起来,牙就拔好了,只不过可能有一点危险。
Then tell your doctor to give you a general anesthetic, then you go to sleep and wake up and your teeth are gone, but it might just be a little bit more risky.
但是全身麻醉比拔牙危险多了。
But getting a general anesthetic to get your wisdom teeth removed is a lot more dangerous.
全身麻醉?听起来真是个好办法!
A general anesthetic? It sounds like a good idea!
广告嘛,不就是为了麻醉人,消费行为本身含有自我实现的意义成分在,自我实现是每个人都需要的。
It's an advertisement, it's supposed to dull people's wits, consumer behavior itself includes the idea of self-realization. Everyone needs to realize themselves.
我打听过了,行情大概是给主刀医生两千,麻醉师一千。
I've asked about it before. Typically, you give the head surgeon two thousand, and the anesthesiologist one thousand.
谁愿意这么做啊!还不是为了爸的病!我听说以前有个病人没送麻醉师红包,结果手术还没做完药效就过了。你想想那病人该多痛苦啊!
Does anyone want it to be this way? This is for dad's surgery! I heard there was a patient once who didn't give the anesthesiologist a red envelope and as a result, the anesthetics wore off before the surgery was finished. Think about how much pain that patient must have been in!
那不属于医疗事故吗?应该追究麻醉师的责任。再说了,哪个医生胆敢把手术做坏?
Is that not simply a medical accident? That sounds like it was the fault of the anesthesiologist. Furthermore, what doctor would dare let a surgery go wrong?
我先把钱准备好,呆会儿医生来查房的时候,你就假装要问病情,跟着他出去,走到没人的地方再送给他。麻醉师的话我再托人看怎么送。
I'll get the money ready first, and then in a little while when the doctor comes to check the room, pretend like you've got something you want him to look at it. Go outside with him, and when you're alone, give him the envelope. As for the anesthesiologist, I'll ask someone else about how to give it.
林峰,这是上生物课。你快做好准备。把青蛙麻醉,然后固定好。
Lin Feng, this is biology class. Quick, get ready. Anesthetize the frog, and then affix it securely.