陶醉
táo zuì
Pinyin
Definition
陶醉
-
- to be infatuated with
- to be drunk with
- to be enchanted with
- to revel in
Character Decomposition
Idioms (11)
一醉方休
- 1 to get thoroughly drunk (idiom)
- 2 to get plastered
不醉不归
- 1 to not go home until drunk (idiom)
- 2 let's make a night of it!
今朝有酒今朝醉
- 1 to live in the moment (idiom)
- 2 to live every day as if it were one's last
- 3 to enjoy while one can
如痴如醉
- 1 lit. as if drunk and stupefied (idiom)
- 2 fig. intoxicated by sth
- 3 obsessed with
- 4 mad about sth
如醉如痴
- 1 lit. as if drunk and stupefied (idiom)
- 2 intoxicated by sth
- 3 obsessed with
- 4 mad about sth
- 5 also written 如癡如醉|如痴如醉[rú chī rú zuì]
Sample Sentences
我看过一些照片,风景都挺让人陶醉的。可能巴厘岛文化气息浓厚一些,普吉岛可以玩得更疯狂热闹些。
I've seen some pictures. The scenery really is intoxicating. I guess you can get more of a cultural experience in Bali, but in Phuket you can have a crazier, more wild time.
我看得出来,你的文笔很流畅、很细腻。但是你写得太自我陶醉,有点跑题了。虽然说写文章要有个性,但是读者的需要是最重要的。你写旅游文章一定要提供实用的信息。
I can tell, your writing style is very fluid, very exquisite. But you write a bit too narcissistically, and go off topic some. Although you need character when you write, the needs of the reader are most important. When writing a travel article, you have to offer useful information.