麻木
má mù
Pinyin
Definition
麻木
-
- numb
- insensitive
- apathetic
Character Decomposition
Idioms (20)
一木难支
- 1 lit. a single post cannot prop up a falling house (idiom)
- 2 fig. one is helpless alone
人生一世,草木一春
- 1 Man has but one life, grass but one spring (idiom). fig. the brevity of human existence
你走你的阳关道,我过我的独木桥
- 1 lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
- 2 fig. you go your way, I'll go mine
- 3 you do it your way, I'll do it mine
刚毅木讷
- 1 resolute and taciturn (idiom)
十年树木,百年树人
- 1 It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.
Sample Sentences
鲁迅当年弃医从文,就是觉得精神的麻木比身体的病痛更可怕。他想通过自己的笔唤醒同胞。
Lu Hsun gave up medicine for literature. He thought that spiritual numbness was even more terrifying than physical pain. He wanted to use his pen to wake up his countrymen.
骨子里的奴性,势利,逆来顺受,自私自利,都是鲁迅想要写出来给人看,让人反思的东西。如果国民精神麻木,物质再丰富也没用。
The servility embedded in peoples' bones, their snobbery, selfishness and willingness to take abuse without fighting back-- these are all the things Lu Hsun wanted to write about to let people see and rethink. If people's spirits are numb, it doesn't matter how materially rich they are.