Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You
will easily understand whether it is relevant for you.
Chengyu Series - Heart and mouth
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining
manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers,
and even professors sharing their insights, ideas, and teaching
methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this
lesson is about and what language level is the intended target. If
you're interested in the subject, but might not be able to understand
it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues
vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4367 Elementary
Chengyu are Chinese idioms that consist of four characters. Although they originate from classical Chinese, Chengyu remain as an important aspect in both spoken and written language. They may seem erratic and confusing to you at first since they don’t follow the usual sentence order and their meanings depend heavily on context. But don’t worry, in this Chengyu series, we will introduce simple Chengyu made up with all the characters that you already knew, and you can infer the actual meaning by looking at the separate characters!
In this lesson, let’s take a look at the Chengyu with Heart & Mouth 心, 口 in them!
Thu Dec 24 2020 | Joy, Joe
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese
in video and audio format. We have have lessons focused on video or a
podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues,
Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the
lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with
definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You
will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance.
Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
---|---|---|---|
口是心非 | kǒushìxīnfēi | say yes and mean no | |
常常 | chángcháng | frequently | |
麻烦 | máfan | inconvenient; troublesome; annoying | |
喜欢 | xǐhuan | to like |
口是心非
kǒushìxīnfēi
not say what one means
我前男友常常口是心非。
wǒ qiánnányǒu chángcháng kǒushìxīnfēi 。
My ex-boyfriend would alway speak with a forked tongue.
口是心非的人很麻烦
kǒushìxīnfēi de rén hěn máfan
People who don't say what they mean are troublesome.
他和我都不喜欢口是心非的人。
tā hé wǒ dōu bù xǐhuan kǒushìxīnfēi de rén 。
Neither he nor I don’t like people who don't say what they mean.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary
directly prepared and translated for your use. You can also
listen to each sentence as an individual recording to
improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account
today and get started!
Sign Up
Please enter a valid email.
- or -
Sign up with