阶层 (階層)
jiē céng
Pinyin
Definition
阶层 (階層)
-
- hierarchy
- stratum
- social class
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (4)
土阶茅屋
- 1 lit. earthen steps and a small cottage
- 2 frugal living conditions (idiom)
土阶茅茨
- 1 lit. earthen steps and a thatched hut
- 2 frugal living conditions (idiom)
层出不穷
- 1 more and more emerge
- 2 innumerable succession
- 3 breeding like flies (idiom)
层峦叠嶂
- 1 range upon range of mountains (idiom)
Sample Sentences
没错,NBA就是卖梦想。对中国好多球迷来说,看一场球赛,支持一个球队,拥有一件体育产品就是参与了NBA这个梦工厂。喜欢NBA就代表酷、代表活力、还有阶层。
Don't just say children-- even my grandfather is a Michael Jordan fan. When I was in middle school, wearing a pair of famous athletic shoes made you feel so proud. At that time, a pair of shoes was a full month's salary for a lot of people. But a lot of parents would still try their hardest to satisfy their children. You can see how attractive the NBA is.
直白型的会赤裸裸地用社会地位和阶层感来诱惑,就如同英国男装业的领头羊波尔顿服装公司宣称,他们家西装带给所有男人一种尊严
The straightforward type sedulously tempts by using social status and a sense of class, just as the British men's wear industry leader, Bolton Fashion Co. Ltd., claims that their men’s fashion line brings all men a measure of dignity.
话虽如此,可一般代孕的费用相当昂贵,也就是说即便代理孕母合法化,这个政策也无法照顾到各个阶级的不孕妇女,同时中下阶层的女性因经济需要,选择担任代理孕母,是否也能算是“自主”?
Although you can say that, normally the cost of surrogacy is quite expensive. So even if surrogacy is legalized, this policy would be unable to look after the needs of infertile women from all classes. At the same time, does it really count as "autonomy" when due to economic need, middle and lower class women chose to become surrogates.
领导阶层、领导者
leadership level, leader
好吧小祖宗,你可要节省点儿,爸妈都是工薪阶层,赚钱不容易啊。
Okay, offspring of mine. You need to save a bit. Your mom and dad are working class. Making money isn't easy.
根据产品设计理念,我们X420的目标客户群是有着中等偏上收入的白领或中产阶层。但同时,针对如今电脑消费正急速膨胀的特点,我们有必要把我们这款产品的目标用户群扩大。打个比方,对于青年学生消费群来说,X420也是一款理想的产品。
According to our product design philosophy, our x420 target audience is comprised of upper-middle- and middle-class white-collar workers. But at the same time, to counter the rapid inflation of computer consumption, we must expand our product's target user group. For example, the x420 is also an ideal product for young student users.
补贴能有几个钱啊?而且这车的维修保养费用肯定高了去了。再说这介绍册上标明了必须加97号的油,我们工薪阶层可供不起。
How big can a subsidy be? Also, the cost of keeping this car maintained is definitely really high and in addition, this introductory pamphlet indicates you have to use 97 grade fuel...us working class folks just can't afford it.
I've collected a lot of Chaplin movies. Chaplin was always deeply sympathetic toward the little guy and the out of work, and made fun of capitalism and the powers that be. He supported progressive democratic movements, and so from the very beginning, Chaplin and his movies have been very popular in China.